Paroles et traduction 後藤真希 - 宝石

宝石

宝石

時間を追い越す距離
夢中で走ってきた
ナミダ色の痛みさえ
着飾るフリして

優しさもろい日々も
自分を彩るから
ありのままにちりばめたい
名もない宝石

愛されて 愛し合うほど
きらめくこの世界
虹のように輝けるなら
濡れたままでいい

しなやかに 透き通る希望
誰にも壊せない
降りそそぐ すべての一秒
あなたといたい

指折りかさねたストーリー
どれもがまぶしいけど
遥か遠い願いほど
キレイに見えるね

手を伸ばし 触れたとしても
光はすり抜ける
二度とない 今日という道を
照らし続けて

灰になって 焦がれるコトで
想いは磨かれる
かなうなら 燃え尽きるまで
私でいたい

Драгоценный камень

Драгоценный камень

Преодолевая время, бегу вперёд.
Я так старалась всё это время.
Даже боль цвета слёз
Скрываю под маской.

И нежность, и хрупкость дней,
Всё делает меня прекрасней.
Хочу, чтобы они стали частью меня,
Эти безымянные драгоценные камни.

Чем сильнее мы любим друг друга,
Тем ярче сияет мир.
Если я могу сиять, как радуга,
То пусть эти чувства останутся со мной.

Нежная, прозрачная надежда,
Которую никто не сможет разрушить.
Каждое мгновение,
Я хочу быть с тобой.

История, сотканная из воспоминаний,
Каждое из них ослепляет.
Чем дальше мечта,
Тем прекраснее она кажется.

Даже если протянуть руку и прикоснуться,
Свет пройдёт сквозь пальцы.
Этот неповторимый день
Будет сиять вечно.

Превращаясь в пепел, сгорая в огне,
Мои чувства становятся крепче.
Если это возможно, я хочу сгореть дотла,
Оставаясь верной себе.