Paroles et traduction 後藤真希 - 手を握って歩きたい (album version)
手を握って歩きたい (album version)
Хочу идти за руку (альбомная версия)
※手を握って道を歩こう
※Давай
возьмемся
за
руки
и
пойдем
по
дороге.
楽しい日が来そうな予感
Предчувствие,
что
грядут
веселые
дни.
手を握って誓おうよ
Давай
поклянемся
друг
другу,
держась
за
руки.
冒険の日々
Go!
My
Way※
Дни
приключений,
вперед!
Мой
путь!
※
たまたま早く目が覚めた
Случайно
проснулась
рано.
朝からめっちゃいい天気(E)
С
утра
прекрасная
погода
(Е).
体重計は占い
結果は吉
Весы
- как
гадание,
и
результат
- удача.
無理はせずに
マイペースで
Не
напрягаясь,
в
своем
темпе
お出かけをしよう
Отправлюсь
на
прогулку.
人生のお出かけの時間
Время
прогулки
по
жизни.
△手を握って道を歩こう
△Давай
возьмемся
за
руки
и
пойдем
по
дороге.
山や谷も当然あるだろう
На
нашем
пути,
конечно,
будут
и
горы,
и
долины.
手を握って乗り超えよう
Давай
преодолеем
их,
держась
за
руки.
大切な日々
Go!
My
Way△
Драгоценные
дни,
вперед!
Мой
путь!
△
最近なぜか家族が
Почему-то
в
последнее
время
моя
семья
心から愛(いとお)しい(C)
Дорога
мне
как
никогда
(С).
心配とか
かけたこと
Немного
жалею,
チョビッと反省
Что
не
уделяла
достаточно
внимания.
未来なんて
わからないが
Не
знаю,
что
ждет
в
будущем,
だからこそ
そこに
Но
именно
поэтому
大きな夢が抱ける
Я
могу
мечтать
о
чем-то
большом.
愛してる
素敵な人
Люблю
тебя,
замечательный
человек,
素敵な家族
素敵な兄弟
Замечательную
семью,
замечательных
братьев.
ありがとう
素敵な思い出
Спасибо
за
чудесные
воспоминания,
出会ったみんな
ありがとう
Спасибо
всем,
с
кем
я
встречалась.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): つんく
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.