Paroles et traduction 後藤真希 - 抱いてよ! Please Go On

抱いてよ! Please Go On

緊張感で汗ばむ
女の見せ場じゃん

数週間でここまで
密接になったね

「本当の恋」は
そんなのわかんないけど
直の 感情を
カナダにぶつけるだけ

DON'T STOP
抱かれた夜が 最後の夜になるのかな
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
そりゃ 成り行きじゃん!

DON'T STOP
恋は気まぐれ 抱いて 抱かれて また 抱いて
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
欲張りなほど
愛をください

ファッション性が高くて
おいしい店より

肉体論でふつがる
本気の恋がいい

周りは いつも
無駄だとバカにするけど
何も 知らないで
ごちゃごちゃ言わないで!

DON'T STOP
抱かれた夜は 黙って帰ることにするわ
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
マジ ほれてるじゃん!

DON'T STOP
いくつになっても 抱いて 抱かれて また 抱いて
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
わがままなくらい
愛をください

GO GIRL
BABY YOU DON'T STOP

GO GIRL
BABY CRAZY FOR YOU

胸がときめく 気すんの!
愛が振り向く PLEASE GO ON

一生後悔 するつもりかい?
楽勝ゼロ敗 自分次算

ALL RIGHT このまま行こうぜ!
LET'S GO 最高な Miracle

DON'T STOP
青春なんて 誰にも止めたり出来ないわ
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
SO・・・「行くぜ! EVERYBODY!」

DON'T STOP
抱かれた夜は 黙って帰ることにするわ
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
マジ ほれてるじゃん!

DON'T STOP
いくつになっても 抱いて 抱かれて また 抱いて
PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
わがままなくらい
愛をください

Hold Me! Please Go On

My heart is racing, I'm sweating
It's a woman's moment, isn't it?

In just a few weeks
We've become so close

I don't know what "true love" is
But I don't care
I'll just pour my heart out
To you in Canada

DON'T STOP
Will the night we hold each other be our last?
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
Of course, it's what's meant to be!

DON'T STOP
Love is fickle, hold me, be held by me, hold me again
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
I'm so greedy
Give me your love

More than high fashion
More than fancy restaurants

My body screams for it
I want true love

Everyone always says
It's useless, they call me stupid
They don't know anything
Don't even bother!

DON'T STOP
The night we hold each other, I'll just leave silently
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
Seriously, I'm totally in love!

DON'T STOP
No matter how old I get, hold me, be held by me, hold me again
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
I'm being so selfish
Give me your love

GO GIRL
BABY YOU DON'T STOP

GO GIRL
BABY CRAZY FOR YOU

My heart is racing, I can feel it!
Love turns around, PLEASE GO ON

Are you going to regret it for the rest of your life?
Easy win, zero losses, my next calculation

ALL RIGHT, let's go like this!
LET'S GO, the best Miracle

DON'T STOP
No one can stop youth
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
SO・・・"Let's go! EVERYBODY!"

DON'T STOP
The night we hold each other, I'll just leave silently
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
Seriously, I'm totally in love!

DON'T STOP
No matter how old I get, hold me, be held by me, hold me again
PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE GO ON!
I'm being so selfish
Give me your love