Paroles et traduction 後藤邑子 - ヨロシク RED ZONE

ヨロシク RED ZONE

がむしゃらに飛ばして HI TENSION
乗り越えてきた 何もかもを
それなのにエンジンカブる
わからない 私には直せない

立ち止まってみて 気がついたコト
やっぱり君がいなくちゃ、だ!

走り出せ それぞれが独りのままでいい
心だけ繋がって夕焼けに染まれ
なびく髪を 後で見つめていて
アクセルぐいっと RED ZONE!!

変わらない路 変わる景色
青い時代(とき) まだ忘れちゃいない
おとなでもガマンできず
大声で泣きたいよ 辛い夜

臆病じゃない 悲しいだけさ
突然君に会いたくて

知らないよ訳なんて ただ一緒にいれば
大丈夫この時が最高に燃える
こわれるまで 全開スピードの中
ピーキーだって RIDE ON!!

知らないよ訳なんて ただ一緒にいれば
大丈夫この時が最高に燃える
走り出せ それぞれが独りのままでいい
心だけ繋がって夕焼けに染まれ
なびく髪を 後で見つめていて
アクセルぐいっと RED ZONE!! ぐいっと RED ZONE!!

Ready for RED ZONE

Ride recklessly, HI TENSION
Overcome everything that came
Even so, the engine falters
I can't fix it

Stopped for a while, realized something
I can't do it without you!

Start running, even though we're alone
Let our hearts connect and meet the sunset
Watch your fluttering hair from behind
Step on the gas, RED ZONE!!

An unchanging path, a changing view
My youth, I'll never forget it
I'm an adult, but I still can't hold back
I want to cry out loud on a hard night

I'm not a coward, I'm just sad
Suddenly, I miss you

I don't know why, but I feel safe with you
I'm okay, for now
I'm going full speed until I break down
Even if it's risky, RIDE ON!!

I don't know why, but I feel safe with you
I'm okay, for now
Start running, even though we're alone
Let our hearts connect and meet the sunset
Watch your fluttering hair from behind
Step on the gas, RED ZONE!! step on the gas, RED ZONE!!