Paroles et traduction Vivian Hsu - 8 Gatsu no Valentine
もう一度
Be
my
valentine
Be
my
valentine
again
あの頃みたいに笑いかけてよ
Smile
for
me
like
you
used
to
夜は素直になる月灯り
It's
a
moonlight
night
伝えてほしい
今すぐ
Please
tell
me
now
ひとりで来たビーチ
I'm
at
the
beach
alone
アナタと来たビーチ
The
beach
where
we
were
together
ブルーのパーカーを思い出す
I
remember
your
blue
parker
言い出せなくて
ひと言が
I
can't
say
a
word
潮風に吹かれるだけ
Only
blow
the
sea
breeze
今はじめから
やり直したい
I
want
to
start
again
from
the
beginning
こんな風に終わらせないで
Don't
end
like
this
ずっと会えなくて
自由になって
We
haven't
seen
each
other
for
a
long
time
縛られてく
アナタといたことに
I'm
bound
to
the
time
I
spent
with
you
もう一度
Be
my
valentine
Be
my
valentine
again
あの頃のアナタ
あの頃のkiss
Yourself
then
他の誰にも代われないのよ
No
one
can
replace
you
伝えてほしい
今すぐ
Please
tell
me
now
わがままになってた
I
was
self-willed
ケンカばかりしてた
We
quarreled
a
lot
それでもぬくもりを信じてた
But
I
still
believed
in
the
warmth
小さなことが重なって
Small
things
piled
up
あとに引けなくなったの
I
could
not
retreat
今話したら
きっと前より
If
I
talk
to
you
now
アナタがわかる気がする
I
think
I
will
understand
you
better
ずっと会えなくて
自由になって
We
haven't
seen
each
other
for
a
long
time
気づいたのよ
きらめいた時間に
I
realized
in
the
shining
time
もう一度
Be
my
valentine
Be
my
valentine
again
あの頃みたいに笑いかけてよ
Smile
for
me
like
you
used
to
他の誰にも代われないのよ
No
one
can
replace
you
伝えてほしい
今すぐ
Please
tell
me
now
もう一度
Be
my
valentine
Be
my
valentine
again
あの頃みたいに笑いかけてよ
Smile
for
me
like
you
used
to
夜は素直になる月灯り
It's
a
moonlight
night
伝えてほしい
今すぐ
Please
tell
me
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.