Paroles et traduction Vivian Hsu - Ars Amatoria

Ars Amatoria

ワーリアサンバラヤ テュルル ルッ チュッ チュッ チュル
ワーリアサンバラヤ アルス アマトリア
ワーリアサンバラヤ テュルル ルッ チュッ チュッ チュル
ワーリアサンバラヤ アルス アマトリア
アルス アマトリア
月の光のゆりかこ 二人で漕いで行く
远くさざ波闻こえる 重ね合った手と唇 溶けて行くの
爱してる 爱してない 爱してる 何度もKISS 交わして约束を
もた一つ もた二つ こばれてわ落ちて行く星屑
募る思い散りばめて 永远の爱を呗う
心地よい眠りの中 甘い梦を见
摇れた心抱きしめて 爱いさに包まれ 静かに宇宙を行くの
爱してる 爱してない 爱してる 何度も昡く きらめく空の下
追いかけて 追いかけて 追いかけて 消えていく流星
七色の海を越えて 永远の时を呗う
爱してる 爱してない 爱してる 何度もKISS 交わして约束を
见つめ合って 藱s合って 求め合って落ちてく Feeling 波の果
てへ连れ去って
爱してる 爱してない 爱してる 何度も昡く きらめく空の下
追いかけて 追いかけて 追いかけて 消えていく流星 几千の夜を越えて
永远の爱を呗う

Ars Amatoria

Waria sanbaraya tyururu rut chu chu chur
Waria sanbaraya ars amatoria
Waria sanbaraya tyururu rut chu chu chur
Waria sanbaraya ars amatoria
Ars amatoria
Clair de lune comme un berceau, nous voguons ensemble
Le lointain murmure des vagues, nos mains et nos lèvres se fondent
Je t'aime, je ne t'aime pas, je t'aime, nous nous embrassons à maintes reprises, scellant notre promesse
Un, deux, les étoiles filantes tombent, dispersées
J'éparpille mes pensées ardentes, chantant un amour éternel
Dans le sommeil paisible, je rêve d'un doux rêve
Je serre ton cœur qui vacille, enveloppé de tendresse, nous voguons silencieusement dans l'univers
Je t'aime, je ne t'aime pas, je t'aime, nous nous embrassons à maintes reprises, scintillant sous le ciel radieux
Je te poursuis, je te poursuis, je te poursuis, la comète s'éteint
Traversant les mers aux sept couleurs, chantant un temps éternel
Je t'aime, je ne t'aime pas, je t'aime, nous nous embrassons à maintes reprises, scellant notre promesse
Nous nous regardons, nous nous rapprochons, nous nous désirons, tombant dans le Feeling à la limite des vagues
Je t'emmène
Je t'aime, je ne t'aime pas, je t'aime, nous nous embrassons à maintes reprises, scintillant sous le ciel radieux
Je te poursuis, je te poursuis, je te poursuis, la comète s'éteint, traversant des milliers de nuits
Chantant un amour éternel