Paroles et traduction Vivian Hsu - I Still Believe

I Still Believe

(若瑄):
Wu wu
卸下美麗的外殼 透明的我們還剩下什麼?
愛情就像水晶球 堅固而脆弱

(曹格):
一個人也許自由 兩個人的感動大過天空
喜怒哀樂共同擁有 不讓遺憾留

(合)
Baby I still believe 愛可以走過亂流
緊緊握住雙手一秒就夠
不孤單寂寞

Baby I still believe(Baby I Still believe) 愛要有夢才會快樂
就算未來的路不同 你在我心中到永久

O^-^o

(若瑄):
卸下美麗的外殼(Wu oh) 透明的我們還剩下什麼?
愛情就像水晶球 堅固而脆弱

(曹格):
一個人也許自由 兩個人的感動大過天空
喜怒哀樂共同擁有 不讓遺憾留

(合)
Baby I still believe 愛可以走過亂流
緊緊握住雙手一秒就夠 不孤單寂寞

Baby I still believe(Baby I Still believe) 愛要有夢才會快樂
就算未來的路不同 你在我心中到永久

O^-^o

(曹格):
感覺寒冷時候 我抱你在我胸口
(合)
當你淚流的時候 我在這裡不走(我在這裡不走)No
(若瑄):
愛散發的溫柔 在此刻用心感受 Oh
我想和你一起 讓幸福轉動

(合)
Baby I still believe (I Still believe)愛可以走過亂流
緊緊握住雙手一秒鐘 不孤單寂寞

Baby I still believe(oh ho)愛(有)夢才快樂
就算未來的路(都)不同 你和我到永久

尾聲 o^-^o

(((((END o^-^o))))))

J'y crois toujours

(Vivian):
Wu wu
En enlevant la belle coquille, qu'est-ce qu'il reste de nous, transparents ?
L'amour est comme une boule de cristal, solide et fragile.

(Grégoire):
Être seul, peut-être la liberté, mais l'émotion à deux dépasse le ciel.
Partager la joie, la tristesse, la colère, la joie, ne pas laisser de regrets.

(Ensemble)
Baby, je crois toujours que l'amour peut traverser les courants.
Serrons-nous les mains une seconde, c'est assez.
Pas de solitude, pas de tristesse.

Baby, je crois toujours (Baby I Still believe) que l'amour a besoin de rêves pour être heureux.
Même si le chemin à venir est différent, tu es dans mon cœur pour toujours.

O^-^o

(Vivian):
En enlevant la belle coquille (Wu oh), qu'est-ce qu'il reste de nous, transparents ?
L'amour est comme une boule de cristal, solide et fragile.

(Grégoire):
Être seul, peut-être la liberté, mais l'émotion à deux dépasse le ciel.
Partager la joie, la tristesse, la colère, la joie, ne pas laisser de regrets.

(Ensemble)
Baby, je crois toujours que l'amour peut traverser les courants.
Serrons-nous les mains une seconde, c'est assez. Pas de solitude, pas de tristesse.

Baby, je crois toujours (Baby I Still believe) que l'amour a besoin de rêves pour être heureux.
Même si le chemin à venir est différent, tu es dans mon cœur pour toujours.

O^-^o

(Grégoire):
Quand il fait froid, je te tiens dans mes bras.
(Ensemble)
Quand tu pleures, je suis là, je ne pars pas (je suis là, je ne pars pas) Non.
(Vivian):
La douceur de l'amour se ressent à ce moment-là, Oh.
Je veux que nous tournions ensemble vers le bonheur.

(Ensemble)
Baby, je crois toujours (I Still believe) que l'amour peut traverser les courants.
Serrons-nous les mains une seconde, pas de solitude, pas de tristesse.

Baby, je crois toujours (oh ho) que l'amour (a) besoin de rêves pour être heureux.
Même si le chemin à venir (est) différent, toi et moi, pour toujours.

Fin o^-^o

(((((FIN o^-^o))))))