Paroles et traduction Vivian Hsu - Unworthy (From "The Devil Fish")
Da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
Da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
la
da
da
我是魚你是泥
我們猜忌懷疑
I'm
a
fish,
you're
mud,
we
can't
trust
each
other
You
try
to
fool
me
Like
a
Clown
You
try
to
fool
me
like
a
clown
我是我你是你
言語只剩攻擊
I
am
me,
you
are
you,
words
have
turned
to
attacks
You
try
to
kill
me
Put
me
down
You
try
to
kill
me,
put
me
down
掉進夢裡的泥沼
沒說的話在嘴角
I
fell
into
a
swamp
of
dreams,
the
words
I
never
said,
they
linger
in
my
mouth
昨天我們的愛已經死掉
不知道怎麼笑
Yesterday,
our
love
died,
I
don't
know
how
to
smile
我爬出泥沼
我用力心跳
I
crawled
out
of
the
swamp,
my
heart
pounding
你不值得我把自己毀掉
要痛快呼吸把你忘掉
You're
not
worth
me
destroying
myself,
I'll
breathe
freely,
I'll
forget
you
跩
門用力甩沒比較帥
You
slammed
the
door,
trying
to
look
cool
這世界沒有公平對待
我不愛
像野獸闖進來
The
world
isn't
fair,
I
don't
like
you
barging
into
my
life
like
a
beast
彼此猙獰對待
互相傷害
良心被收買
We
treat
each
other
like
monsters,
hurting
each
other,
our
consciences
have
been
bought
off
不想耍
壊
一告白失敗就破壞
I
don't
want
to
play
games,
one
failed
confession
and
you
went
too
far
每個人都有自己的債
不還債
不是由你來主宰
Everyone
has
their
own
debts
to
pay,
you
can't
make
me
pay
yours
每次當慾望泛濫成災
就快慷慨滾開
Whenever
desire
becomes
a
flood,
it's
time
to
get
out
of
here
I'm
ok
還有誰
比我對你的愛更深
I'm
okay,
is
there
anyone
who
loves
you
more
than
I
do?
When
you
say
無所謂
我眼前一片黑
When
you
say
you
don't
care,
I'm
lost
in
the
darkness
掉進夢裡的泥沼
沒說的話在嘴角
I
fell
into
a
swamp
of
dreams,
the
words
I
never
said,
they
linger
in
my
mouth
昨天我們的愛已經死掉
不知道怎麼笑
Yesterday,
our
love
died,
I
don't
know
how
to
smile
我爬出泥沼
我用力心跳
I
crawled
out
of
the
swamp,
my
heart
pounding
你不值得我把自己毀掉
要痛快呼吸把你忘掉
You're
not
worth
me
destroying
myself,
I'll
breathe
freely,
I'll
forget
you
掉進夢裡的泥沼
說過的話都刪掉
I
fell
into
a
marsh
of
dreams,
I'll
erase
all
the
things
I
said
昨天我們的愛已經死掉
不知道怎麼笑
Yesterday,
our
love
died,
I
don't
know
how
to
laugh
我爬出泥沼
全世界顛倒
I
crawled
out
of
the
swamp,
everything
was
upside
down
你不值得我把自己毀掉
要痛快呼吸換回驕傲
You're
not
worth
me
destroying
myself,
I'll
breathe
freely,
I'll
get
my
pride
back
你不值得我把自己毀掉
要過的更好換回驕傲
You're
not
worth
me
destroying
myself,
I'll
live
better,
I'll
get
my
pride
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.