Paroles et traduction Vivian Hsu - 再見錯的人

再見錯的人

最後我們都不是我們
一次次打破承諾的人
不覺得心疼
你的謊話說得太逼真
不管我的淚痕 你背對著我狂奔

多麼認真 愛全給同一個人
可惜這個世界 並不存在 所謂的理想人生

我只是不想承認 愛錯一個人
愛你所以吞忍 裝看不見不是笨
想成為更好的人 需要多殘忍
該怎麼疼 就讓它疼
分了 再見錯的人

很多事情其實不必問
一個個你的動作眼神
我熟悉得很
你心虛的時候更誠懇
是我還捨不得 才一直默默守著

多麼認真 愛全給同一個人
親愛的愛情啊 這些失敗 我們都有責任

我只是不想承認 愛錯一個人
愛你所以信任 願意犧牲不是笨
還努力等你改變 結果多殘忍
該怎麼疼 就讓它疼
分了 再見錯的人
Oh yeah wow

你只是不敢承認 沒有了感覺
沒有愛的笑臉 像陌生人 我不如一個人
不懂珍惜我的人 有什麼值得去等
該怎麽走 就讓它走 不再期待我們

我只是不想承認 輸給了昨天
身體裡某部份還住著你的靈魂
想遺忘承諾的吻 需要多殘忍
該怎麼分 就讓它分 勇敢轉身
再見錯的人

Farewell to the Wrong One

In the end, we are not who we are
The one who breaks promises time and time again
Doesn't feel sorry
Your lies are too convincing
Regardless of my tears, you run off without a glance

How earnestly I love, giving my all to one person
Alas, this world does not know an ideal life

I just don't want to admit I loved the wrong person
I endured it because I loved you, pretending not to see is not stupidity
How cruel it is to want to be a better person
Let it ache as it will
It's over, farewell to the wrong one

There are many things I need not ask
Each of your gestures and glances
I know them all too well
When you're embarrassed, you're more sincere
It's because I couldn't let go that I've always been waiting

How earnestly I love, giving my all to one person
My love, these failures are our shared responsibility

I just don't want to admit I loved the wrong person
I trusted you because I loved you, willing to sacrifice is not stupidity
Still desperately awaiting your change, how cruel the outcome
Let it ache as it will
It's over, farewell to the wrong one
Oh yeah wow

You just don't want to admit you have no feelings left
A loveless smile, like a stranger's, it's better to be alone
The one who doesn't cherish me, why is it worth waiting for?
Let it go as it will, no more expectations for us

I just don't want to admit I lost to the past
A part of me still holds your spirit
To forget the kisses you promised, how cruel it is
Let it end as it will, turn around bravely
Farewell to the wrong one