Paroles et traduction Vivian Hsu - 別人的 – 那卡西版

別人的 – 那卡西版

你笑瞇瞇 叫阮放心去
我知影 你不甘阮離開
你講全世界阮 尚可愛尚水
惦惦講白賊的人 不甘阮

請你著愛 照顧你自己
我知影 你不甘阮離開
你講人生沒願望 哪有趣味
半好半歹 攏是滋味

今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝

放你的歌 係阮在想你
我尚愛 你唱歌的聲音
你講人生愛歡喜 才有趣味
是好是歹 攏是自己

今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免煩惱傷心話
我永遠是你的 是你的寶貝

明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝

Чужая – Версия в стиле нанкаси

Ты улыбаешься, просишь меня не волноваться,
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила.
Ты говоришь, что я самая милая и красивая на свете,
Тихонько говоришь неправду, не хочешь меня отпускать.

Просишь меня позаботиться о себе,
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила.
Ты говоришь, что жизнь без желаний неинтересна,
И хорошее, и плохое – всё это жизнь.

Сегодня ты держишь меня за руку,
Твою любовь ко мне я чувствую,
Я не чужая, не нужно стесняться,
Я навсегда твоя, твоя любимая, твоя драгоценность.

Включаю твою песню, когда скучаю по тебе,
Больше всего я люблю твой голос, когда ты поешь.
Ты говоришь, что в жизни нужно радоваться, тогда она интересна,
И хорошее, и плохое – всё это моё.

Сегодня ты держишь меня за руку,
Твою любовь ко мне я чувствую,
Я не чужая, не нужно грустить и переживать,
Я навсегда твоя, твоя любимая.

Завтра я буду держать тебя за руку,
Я покажу тебе свою любовь,
Я не чужая, не нужно стесняться,
Я навсегда твоя, твоя любимая, твоя драгоценность.