Paroles et traduction Vivian Hsu - 四次我愛你
要開始了哦
想把你關在房間裡
就這樣不放你出去
I
want
to
start
now,
keep
you
imprisoned
and
never
let
you
out
只是想靜靜看著你
不做什麼也沒關係
I
just
want
to
quietly
watch
you,
even
if
we
don't
do
anything
有句話我一定要
連續四次講給你聽
There's
something
I
have
to
say,
I
want
to
tell
you
four
times
in
a
row
那就是
我愛你
我愛你我愛你我愛你
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
結不結婚也沒關係
只要能永遠在一起
Whether
we
marry
is
irrelevant,
as
long
as
we
are
together
反正只是張紙而已
可以丟到垃圾桶裡
It's
just
a
piece
of
paper,
it
can
be
thrown
in
the
trash
有句話我一定要
連續四次講給你聽
There's
something
I
have
to
say,
I
want
to
tell
you
four
times
in
a
row
那就是
我愛你
我愛你我愛你我愛你
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
黑黑的房間裡
看不見你的心
In
the
dark
room,
I
cannot
see
your
heart
緊緊的抱住你
害怕會失去你
Holding
you
tightly,
I'm
filled
with
fear
我會不會太貪心
心底在嘆息
該不該忍住呼吸
Am
I
being
too
demanding?
My
heart
sighs
and
wonders
if
I
should
stop
breathing
如果這一個時間
能停在這裡
就不會再有分離
If
only
time
could
stop
here,
we
would
never
be
parted
有句話我一定要
連續四次講給你聽
There's
something
I
have
to
say,
I
want
to
tell
you
four
times
in
a
row
那就是
我愛你
我愛你我愛你我愛你
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
小小哦
想把你關在房間裡
就這樣不放你出去
My
darling,
I
want
to
keep
you
imprisoned
and
never
let
you
out
只是想靜靜看著你
不做什麼也沒關係
I
just
want
to
quietly
watch
you,
even
if
we
don't
do
anything
有句話我一定要
連續四次講給你聽
There's
something
I
have
to
say,
I
want
to
tell
you
four
times
in
a
row
那就是
我愛你
我愛你我愛你我愛你
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
有句話我一定要
連續四次講給你聽
There's
something
I
have
to
say,
I
want
to
tell
you
four
times
in
a
row
那就是
我愛你
我愛你我愛你我愛你
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.