Paroles et traduction Vivian Hsu - 四次我愛你

四次我愛你

要開始了哦 想把你關在房間裡 就這樣不放你出去
只是想靜靜看著你 不做什麼也沒關係

有句話我一定要 連續四次講給你聽
那就是 我愛你 我愛你我愛你我愛你

結不結婚也沒關係 只要能永遠在一起
反正只是張紙而已 可以丟到垃圾桶裡

有句話我一定要 連續四次講給你聽
那就是 我愛你 我愛你我愛你我愛你

黑黑的房間裡 看不見你的心
緊緊的抱住你 害怕會失去你
我會不會太貪心 心底在嘆息 該不該忍住呼吸
如果這一個時間 能停在這裡 就不會再有分離

有句話我一定要 連續四次講給你聽
那就是 我愛你 我愛你我愛你我愛你

小小哦 想把你關在房間裡 就這樣不放你出去
只是想靜靜看著你 不做什麼也沒關係

有句話我一定要 連續四次講給你聽
那就是 我愛你 我愛你我愛你我愛你

有句話我一定要 連續四次講給你聽
那就是 我愛你 我愛你我愛你我愛你

Четырежды я люблю тебя

Сейчас начнется. Хочу запереть тебя в комнате и никуда не отпускать.
Просто хочу спокойно смотреть на тебя, даже ничего не делая.

Есть слова, которые я должна сказать тебе четыре раза подряд.
Это "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".

Неважно, поженимся мы или нет, главное, чтобы мы всегда были вместе.
В конце концов, это всего лишь бумажка, которую можно выбросить в мусорное ведро.

Есть слова, которые я должна сказать тебе четыре раза подряд.
Это "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".

В темной комнате не вижу твоего сердца.
Крепко обнимаю тебя, боясь потерять.
Не слишком ли я жадная? В душе вздыхаю. Стоит ли затаить дыхание?
Если бы этот миг мог остановиться здесь, больше не было бы расставаний.

Есть слова, которые я должна сказать тебе четыре раза подряд.
Это "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".

Хочу запереть тебя в комнате, тихонько, и никуда не отпускать.
Просто хочу спокойно смотреть на тебя, даже ничего не делая.

Есть слова, которые я должна сказать тебе четыре раза подряд.
Это "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".

Есть слова, которые я должна сказать тебе четыре раза подряд.
Это "Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя".