Paroles et traduction Vivian Hsu - 姐 妳睡了嗎

姐 妳睡了嗎

姐 可以跟妳聊一聊嗎
今天 妳好不好

最近我老想哭又想家
常想到妳的話

妳說夢在很高的地方
要一起努力爬
天好大 這條路好滑
我咬著牙往前闖
別讓風把我們吹散
手拉著手 我不怕

姐 我想妳已經睡了吧
別忘了回我電話
那年講 要給我的捧花
現在還算數嗎

姐 我想妳已經睡了吧 妳總是比我勇敢
如果你 遇見妳那個他
別為我放不下

Darling, are you awake?

Darling, can I talk to you for a moment?
How are you feeling today?

Lately, I've been feeling homesick and tearful,
Often thinking about what you said.

You said dreams are up high,
We should climb together.
The sky is so vast and the path so treacherous,
But I'll keep moving forward with grit.
Don't let the wind separate us,
With our hands intertwined, I have no fear.

Darling, I think you must be asleep by now.
Don't forget to call me back.
The bouquet you promised to give me,
Does it still count today?

Darling, I think you must be asleep by now. You're always braver than me.
If you ever find someone,
Don't hold back because of me.