Paroles et traduction Vivian Hsu - 幸福的輪廓

幸福的輪廓

专辑：狠狠爱

如果 该说的话还没说
是否 也应该继续沉默
错过 无疑是一种结果
回头 能留住什么
没有 谁犯不该犯的错
我们 也都付出了很多
失落 选择离开的时候
不让你 说多爱我
当我们还能拥有
这不懂没有把握
直到失去之后
才明白爱是那么贵重
为什么你不能相信
幸福原来就在手中
相信我的温柔就是幸福的轮廓
以为对的人还在最远的地方掉头
所以值得放弃了所有
也许总是要失去了之后才能被感动
才能发现自己原来也拥有那么多
我们不也刚在跌跌撞撞多年以后
才明白什么是幸福的轮廓

当我们还能拥有
这不懂没有把握
直到失去之后
才明白爱是那么贵重
为什么你不能相信
幸福原来就在手中
相信我的温柔就是幸福的轮廓
以为对的人还在最远的地方掉头
所以值得放弃了所有
也许总是要失去了之后才能被感动
才能发现自己原来也拥有那么多
我们不也刚在跌跌撞撞多年以后
才明白什么是幸福的轮廓

也许总是要失去了之后才能被感动
才能发现自己原来也拥有那么多
我们不也刚在跌跌撞撞多年以后
才明白什么是幸福的轮廓

Очертания счастья

Альбом: Любить до боли

Если то, что нужно сказать, ещё не сказано,
Может, стоит и дальше молчать?
Упустить — это, несомненно, один из исходов,
Оглянувшись назад, что можно удержать?
Никто не застрахован от ошибок,
Мы оба многое отдали,
В момент потери, выбирая уход,
Я не позволю тебе сказать, как сильно любишь меня.
Когда мы ещё могли быть вместе,
В этом не было уверенности,
Только потеряв,
Я поняла, насколько ценна любовь.
Почему ты не мог поверить,
Что счастье было у нас в руках?
Поверь, моя нежность — это и есть очертания счастья.
Думая, что тот самый ещё где-то далеко, ты развернулся,
И поэтому стоило отказаться от всего.
Возможно, нужно потерять, чтобы прочувствовать,
Чтобы понять, что и у меня было так много.
Разве не мы, после стольких лет скитаний,
Наконец поняли, что такое очертания счастья?

Когда мы ещё могли быть вместе,
В этом не было уверенности,
Только потеряв,
Я поняла, насколько ценна любовь.
Почему ты не мог поверить,
Что счастье было у нас в руках?
Поверь, моя нежность — это и есть очертания счастья.
Думая, что тот самый ещё где-то далеко, ты развернулся,
И поэтому стоило отказаться от всего.
Возможно, нужно потерять, чтобы прочувствовать,
Чтобы понять, что и у меня было так много.
Разве не мы, после стольких лет скитаний,
Наконец поняли, что такое очертания счастья?

Возможно, нужно потерять, чтобы прочувствовать,
Чтобы понять, что и у меня было так много.
Разве не мы, после стольких лет скитаний,
Наконец поняли, что такое очертания счастья?