是不是我对你太好 - 徐仲薇 traduction en allemand

是不是我对你太好

很想说
事到如今不能再
装做不明白你的心
虽然这些年的风雨
没有改变
我一直想好好照顾你
很想问
梦为什么还不醒
是谁在陪你走人生的这一季
心痛的我想呼喊你
可是怎能让你看见
我也会哭泣
是否另外一个人比我更知道
你内心里真的需要
是否另外一个人比我更知道
夜里白天的神魂颠倒
别人的故事 我无法明了
别人的经验 总是学不到
是不是我对你太好
你就觉得不重要
别人的故事 我无法明了
别人的经验 总是学不到
是不是我对你太好
你就觉得不重要 不重要

很想说
事到如今不能再
装做不明白你的心
虽然这些年的风雨
没有改变
我一直想好好照顾你
很想问
梦为什么还不醒
是谁在陪你走人生的这一季
心痛的我想呼喊你
可是怎能让你看见
我也会哭泣
是否另外一个人比我更知道
你内心里真的需要
是否另外一个人比我更知道
夜里白天的神魂颠倒
别人的故事 我无法明了
别人的经验 总是学不到
是不是我对你太好
你就觉得不重要
别人的故事 我无法明了
别人的经验 总是学不到
是不是我对你太好
你就觉得不重要 不重要

是不是我对你太好
你就觉得不重要
别人的故事 我无法明了
别人的经验 总是学不到
是不是我对你太好
你就觉得不重要 不重要

献给 yx

Ist es, weil ich zu gut zu dir bin?

Ich möchte sagen,
dass ich jetzt nicht mehr so tun kann,
als ob ich dein Herz nicht verstehe.
Obwohl die Stürme der letzten Jahre
mich nicht verändert haben,
wollte ich mich immer gut um dich kümmern.
Ich möchte fragen,
warum der Traum noch nicht endet.
Wer begleitet dich durch diese Phase deines Lebens?
Mit schmerzendem Herzen möchte ich dich rufen,
aber wie kann ich dich sehen lassen,
dass auch ich weine?
Ist es, weil eine andere Person besser weiß,
was du in deinem Herzen wirklich brauchst?
Ist es, weil eine andere Person besser weiß,
wie du dich Tag und Nacht fühlst?
Die Geschichten anderer kann ich nicht verstehen,
aus den Erfahrungen anderer kann ich einfach nicht lernen.
Ist es, weil ich zu gut zu dir bin,
dass es dir unwichtig erscheint?
Die Geschichten anderer kann ich nicht verstehen,
aus den Erfahrungen anderer kann ich einfach nicht lernen.
Ist es, weil ich zu gut zu dir bin,
dass es dir unwichtig, unwichtig erscheint?

Ich möchte sagen,
dass ich jetzt nicht mehr so tun kann,
als ob ich dein Herz nicht verstehe.
Obwohl die Stürme der letzten Jahre
mich nicht verändert haben,
wollte ich mich immer gut um dich kümmern.
Ich möchte fragen,
warum der Traum noch nicht endet.
Wer begleitet dich durch diese Phase deines Lebens?
Mit schmerzendem Herzen möchte ich dich rufen,
aber wie kann ich dich sehen lassen,
dass auch ich weine?
Ist es, weil eine andere Person besser weiß,
was du in deinem Herzen wirklich brauchst?
Ist es, weil eine andere Person besser weiß,
wie du dich Tag und Nacht fühlst?
Die Geschichten anderer kann ich nicht verstehen,
aus den Erfahrungen anderer kann ich einfach nicht lernen.
Ist es, weil ich zu gut zu dir bin,
dass es dir unwichtig erscheint?
Die Geschichten anderer kann ich nicht verstehen,
aus den Erfahrungen anderer kann ich einfach nicht lernen.
Ist es, weil ich zu gut zu dir bin,
dass es dir unwichtig, unwichtig erscheint?

Ist es, weil ich zu gut zu dir bin,
dass es dir unwichtig erscheint?
Die Geschichten anderer kann ich nicht verstehen,
aus den Erfahrungen anderer kann ich einfach nicht lernen.
Ist es, weil ich zu gut zu dir bin,
dass es dir unwichtig, unwichtig erscheint?

Für yx.