Paroles et traduction 徐佳瑩 - 一樣的月光

倔強的表情 就這樣隔離了我們想觸摸的臉龐
不再體貼退讓
沉默的對話 就這樣取代了我們想聆聽的願望
不再交換悲傷
太自以為的世界
被你離開的反作用力 鎖進黑暗陷阱

一樣的月光 怎麼看得我越來越心慌
你留下最清楚的步伐 竟是指引我孤單的方向
一樣的月光 怎麼照不亮未來的形狀
喔 就這樣吧 我的愛 讓寂寞的月光佔據我的窗

自由的路況 就這樣阻擋了我們想超速的逃亡
不再戒慎緊張
獨處的時光 就這樣取代了我們想搜集的擁抱
不再殷切需要
太多理智的世界

被你離開的反作用力 鎖進黑暗陷阱

一樣的月光 怎麼看得我越來越心慌
你留下最清楚的步伐 竟是指引我孤單的方向
一樣的月光 怎麼照不亮未來的形狀
喔 就這樣吧 我的愛 讓寂寞的月光佔據我的窗

一樣的月光 其實看得我越來越心慌
怎麼你留下最真實的回憶 都是提醒我失去的聲音
一樣的月光 已經照不亮未來的形狀
喔 能回來嗎 我的愛 讓瘋狂的愛情佔據我的窗

Упрямое выражение просто изолирует лицо, к которому мы хотим прикоснуться
Больше не быть внимательным и уступать
Безмолвный диалог, таким образом, заменяет наше желание слушать
Больше никакого обмена грустью
Мир, который слишком много думает о себе
Запертый в темной ловушке силой реакции, которую ты оставил

Как может один и тот же лунный свет заставлять меня волноваться все больше и больше?
Самый ясный шаг, который ты сделал, - это направить меня в направлении одиночества.
Как может тот же лунный свет не освещать очертания будущего?
О, вот и все, любовь моя, позволь одинокому лунному свету занять мое окно.

Условия свободной дороги просто помешали нам бежать на большой скорости.
Больше не осторожничает и не нервничает
Время в одиночестве просто заменило объятия, которые мы хотели обнять
Больше не остро нуждающийся
Слишком много разумных миров

Запертый в темной ловушке силой реакции, которую ты оставил

Как может один и тот же лунный свет заставлять меня волноваться все больше и больше?
Самый ясный шаг, который ты сделал, - это направить меня в направлении одиночества.
Как может тот же лунный свет не освещать очертания будущего?
О, вот и все, любовь моя, позволь одинокому лунному свету занять мое окно.

Тот же самый лунный свет на самом деле заставляет меня все больше и больше волноваться
Почему ты оставляешь самые верные воспоминания как голос, который напоминает мне о моей потере?
Тот же лунный свет больше не может освещать очертания будущего
О, ты можешь вернуться, любовь моя, позволь безумной любви занять мое окно