Paroles et traduction en russe 徐佳瑩 - 以上皆非
一千個心聲
Тысяча
голосов
一萬則評論
Десять
тысяч
комментариев
我聽到什麼
Что
я
слышу?
撫慰是暖色
Утешение
— тёплый
цвет
諷刺是冷色
Сарказм
— холодный
цвет
反差成獨特
Контраст
создаёт
уникальность
誰
生來不軟弱
Кто
рождается
не
слабым?
才會
攪和圖一個壯碩
Только
тот,
кто
стремится
к
силе
又活著又死著
И
живу,
и
умираю
又忙著又閒著
庸庸碌碌
И
занята,
и
бездельничаю,
в
суете
дней
又愛著又恨著
И
люблю,
и
ненавижу
又暗著又亮著
登高一呼
И
во
тьме,
и
на
свету,
взываю
к
небесам
是對的也錯了
Правильное
тоже
ошибочно
我要的不要的只是煙幕
То,
что
я
хочу
и
не
хочу
— лишь
дымовая
завеса
越是想贏的
全盤皆輸
Чем
больше
я
хочу
выиграть,
тем
больше
проигрываю
一頁
一頁
Страница
за
страницей
以上
皆非
Всё
вышеперечисленное
неверно
盡興
愉悅
Вдоволь
наслаждаясь
и
веселясь
就功德圓滿
Я
достигаю
совершенства
一夜
一夜
Ночь
за
ночью
以上
皆對
Всё
вышеперечисленное
верно
場燈
全暗
Свет
рампы
гаснет
一鞠躬下台
Кланяюсь
и
ухожу
со
сцены
清淡的詩篇
Нежные
стихи
重口的嘴臉
Кричащие
гримасы
走調的品味
疲倦
Фальшивый
вкус,
усталость
把
人生全改編
Переписываю
всю
свою
жизнь
以為
澎湃才有記憶點
Думая,
что
только
яркое
запоминается
又活著又死著
И
живу,
и
умираю
又忙著又閒著
庸庸碌碌
И
занята,
и
бездельничаю,
в
суете
дней
又愛著又恨著
И
люблю,
и
ненавижу
又暗著又亮著
登高一呼
И
во
тьме,
и
на
свету,
взываю
к
небесам
是對的也錯了
Правильное
тоже
ошибочно
我要的不要的
只是煙幕
То,
что
я
хочу
и
не
хочу
— лишь
дымовая
завеса
越是想贏的
全盤皆輸
Чем
больше
я
хочу
выиграть,
тем
больше
проигрываю
一頁
一頁
Страница
за
страницей
以上
皆非
Всё
вышеперечисленное
неверно
盡興
愉悅
Вдоволь
наслаждаясь
и
веселясь
就功德圓滿
Я
достигаю
совершенства
一夜
一夜
Ночь
за
ночью
以上
皆對
Всё
вышеперечисленное
верно
場燈
全暗
Свет
рампы
гаснет
一鞠躬下台
Кланяюсь
и
ухожу
со
сцены
藝術家等
間奏結束
Художник
ждёт
окончания
интерлюдии
再掏心置腹
更投入
Чтобы
излить
душу,
ещё
глубже
погрузиться
生活家點
下一首曲目
Ценитель
жизни
выбирает
следующую
мелодию
解解近期
說不出的辛苦
Чтобы
развеять
недавнюю
невысказанную
тягость
台上的人
用情傾訴
На
сцене
человек
изливает
свои
чувства
趕走多的自卑
順便耍耍自負
Прогоняет
лишнюю
скромность
и
немного
играет
в
самодовольство
台下的人
或笑或哭
Люди
в
зале
то
смеются,
то
плачут
客倌簽個名在我們的回憶錄
Дорогой
гость,
оставь
свой
автограф
в
нашей
книге
воспоминаний
一頁
一頁
Страница
за
страницей
以上
皆非
Всё
вышеперечисленное
неверно
盡興
愉悅
Вдоволь
наслаждаясь
и
веселясь
就功德圓滿
Я
достигаю
совершенства
一夜
一夜
Ночь
за
ночью
以上
皆對
Всё
вышеперечисленное
верно
場燈
全暗
Свет
рампы
гаснет
一鞠躬下台
Кланяюсь
и
ухожу
со
сцены
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.