Paroles et traduction 徐佳瑩 - 來我身邊

來我身邊

跌跌撞撞跌跌 慌亂之中穿錯了鞋
心電感應交會 帶我穿越舞池中間
隱隱約約看見 夢裡反覆出現的畫面
試著找尋 那雙熟悉的眼

誰擅自撥動我繃緊的心弦
總覺得有點不安全
我要為你轉動五彩的情節
我和你 我和你合奏動人情節

來我身邊 靠近一點
水中的倒影已經慢慢重疊
就在身邊 離你不遠
假裝從未見過你美麗的臉

來我身邊 靠近一點
你的美任誰喝了都會醉
心跳模糊了界線
黎明前只想抱著你轉圈
為你穿上愛化成的圓舞鞋
就怕醒來身邊只剩你的氣味

Come to Me

跌跌撞撞跌跌 慌亂之中穿錯了鞋
心電感應交會 帶我穿越舞池中間
隱隱約約看見 夢裡反覆出現的畫面
試著找尋 那雙熟悉的眼

誰擅自撥動我繃緊的心弦
總覺得有點不安全
我要為你轉動五彩的情節
我和你 我和你合奏動人情節

Come to me, get a little closer
The reflection in the water is slowly overlapping
Just by my side, not far from you
Pretending to have never seen your beautiful face

Come to me, get a little closer
Your beauty can intoxicate anyone who drinks it
The heartbeat blurs the boundary
Before dawn, I just want to hold you and twirl
Putting on the waltz shoes that love has transformed for you
I'm afraid when I wake up, all that's left is your scent