Paroles et traduction 徐佳瑩 - 哼情歌 (Live)

哼情歌 (Live)

在無關緊要的場合
都會想起這首歌
是因為 你曾經哼唱著
再平淡無奇的眼神
都會想起你呢
是因為 我曾被你凝望著
在無關緊要的場合
都會想起這首歌
是因為 你曾經哼唱著
再平淡無奇的眼神
都會想起你呢
是因為 我曾被你凝望著

我只好夜夜哼情歌
是因為她擁著你了
不想往事因為你們背影
而毫無氣色了
是不是還愛著你呢
所以我心還在跳動著
還有什麼捨不得
也只能哼情歌

我只好夜夜哼情歌
是因為她擁著你了
不想往事因為你們背影
而毫無氣色了
是不是還愛著你呢
所以我心還在跳動著
還有什麼捨不得
也只能哼情歌
也只能哼情歌

Chanson d'amour (Live)

Dans des moments insignifiants
Je me souviens de cette chanson
Parce que tu la chantais
Même dans un regard ordinaire
Je pense à toi
Parce que tu me regardais
Dans des moments insignifiants
Je me souviens de cette chanson
Parce que tu la chantais
Même dans un regard ordinaire
Je pense à toi
Parce que tu me regardais

Je ne peux que fredonner une chanson d'amour nuit après nuit
Parce qu'elle te tient dans ses bras
Je ne veux pas que nos souvenirs deviennent ternes
À cause de vos silhouettes
Est-ce que tu m'aimes encore ?
Mon cœur continue de battre
Je ne peux rien faire de plus
Je ne peux que fredonner une chanson d'amour

Je ne peux que fredonner une chanson d'amour nuit après nuit
Parce qu'elle te tient dans ses bras
Je ne veux pas que nos souvenirs deviennent ternes
À cause de vos silhouettes
Est-ce que tu m'aimes encore ?
Mon cœur continue de battre
Je ne peux rien faire de plus
Je ne peux que fredonner une chanson d'amour
Je ne peux que fredonner une chanson d'amour