Paroles et traduction 徐佳瑩 - 在你不知道的时间里爱你很久 - 电影《我在时间尽头等你》片尾曲
多久
How
long
却都没说出口
Yet
haven't
said
it
我想我能够
I
think
I
can
不分昼夜等候
Wait
day
and
night
温柔
Gently
就算
Even
if
到世界的尽头
To
the
end
of
the
world
我愿倾尽所有
I'll
give
everything
握紧你的双手
不需要理由
Holding
your
hands
without
a
reason
就这样
忘了永远多长
Just
like
that,
forgetting
how
long
forever
is
就这样
忘了时间的重量
Just
like
that,
forgetting
the
weight
of
time
那一天
一分一秒
That
day,
every
second
是
你的模样
Was
your
appearance
将我生命
无限期地延长
Extending
my
life
indefinitely
就这样
回到相遇的时候
Just
like
that,
returning
to
the
moment
of
our
encounter
就这样
忘记失去或拥有
Just
like
that,
forgetting
about
loss
or
possession
愿命运
许给我们最初的温柔
May
fate
give
us
the
gentleness
of
the
beginning
在你不知道的时间里
In
the
time
you
don't
know
爱你很久
I've
loved
you
for
a
long
time
多久
How
long
却都没说出口
Yet
haven't
said
it
我想我能够
I
think
I
can
不分昼夜等候
Wait
day
and
night
温柔
Gently
就算
Even
if
到时间的尽头
To
the
end
of
time
我愿倾尽所有
I'll
give
everything
握紧你的双手
不需要理由
Holding
your
hands
without
a
reason
就这样
回到相遇的时候
Just
like
that,
returning
to
the
moment
of
our
encounter
就这样
忘记失去或拥有
Just
like
that,
forgetting
about
loss
or
possession
愿命运
许给我们最初的温柔
May
fate
give
us
the
gentleness
of
the
beginning
在你不知道的时间里
In
the
time
you
don't
know
爱你很久
I've
loved
you
for
a
long
time
从那一天没有时间的单位
From
that
day
on,
there
were
no
more
units
of
time
只有遇见了你以前
Only
before
I
met
you
和遇见你之后
And
after
I
met
you
就这样
忘了永远有多长
Just
like
that,
forgetting
how
long
forever
is
就这样
忘了错过的感伤
Just
like
that,
forgetting
the
sadness
of
what
I
missed
这一次
换我为你
This
time,
let
me
do
it
for
you
让时光停留
Let
time
stand
still
在你不知道的时间里
In
the
time
you
don't
know
爱你很久
I've
loved
you
for
a
long
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.