Paroles et traduction 徐佳瑩 - 天使愛大象(NETFLIX原創影集「極道千金」片尾曲)

天使愛大象(NETFLIX原創影集「極道千金」片尾曲)

很喜歡原來那個不認識我的你
很懷念原來那個不認識你的我
我們不要變好不好，你會怎麼說
我們不要變好不好，你沒說

你的世界，你是主角
關於我的誤闖，你大方地陪我流浪
那條控制思念的神經壞了，我輕易地被你淹沒
不過就是喜歡你很多很多，到底哪來的歉疚

我的世界，你是主角
關於我的誤闖，流浪總有終章
走進煙火裡，看不見煙火
走進你，看不見我

很喜歡原來那個不認識我的你
很懷念原來那個不認識你的我
我們不要變好不好，你會怎麼說
我們不要變好不好，你沒說

Angel Loves Elephant (NETFLIX Original Series "The Way of the Househusband" Ending Theme)

I really liked who you were before you knew me
I really miss who I was before I knew you
Let's not change, OK? What will you say?
Let's not change, OK? You didn't say

In your world, you are the star
About my blundering in, you generously accompanied my wandering
That nerve that controlled longing was damaged, I was easily overwhelmed by you
It's just that I like you very, very much, where does the guilt come from?

In my world, you are the star
About my blundering in, wandering always has a final chapter
Walking into the fireworks, not seeing the fireworks
Walking into you, not seeing myself

I really liked who you were before you knew me
I really miss who I was before I knew you
Let's not change, OK? What will you say?
Let's not change, OK? You didn't say