媽媽教會我 (from 王小苗詩集《邪惡的純真》pp. 4-5.) - 徐佳瑩 traduction en russe

媽媽教會我 (from 王小苗詩集《邪惡的純真》pp. 4-5.)

媽媽教會我穿鞋
媽媽教會我走路
媽媽教會我寫字
媽媽教會我數數

媽媽教會我坐火車
媽媽教會我看地圖
媽媽教會我迷路時不怕問路
媽媽教會我跌倒時不只會哭

媽媽教會我上市場
媽媽教會我炒菜燉肉
媽媽教會我和朋友相處
媽媽教會我 愛一個人 要捨得付出

媽媽教會我專註地做想做的事
媽媽教會我獨立地過想過的生活

媽媽教會我 每一種 離開她的方式

Мама научила меня (из сборника стихов Ван Сяомяо «Зловещая невинность», стр. 4-5.)

Мама научила меня надевать обувь
Мама научила меня ходить
Мама научила меня писать
Мама научила меня считать

Мама научила меня ездить на поезде
Мама научила меня читать карту
Мама научила меня не бояться спрашивать дорогу, когда я заблужусь
Мама научила меня не только плакать, когда я падаю

Мама научила меня ходить на рынок
Мама научила меня жарить и тушить мясо
Мама научила меня ладить с друзьями
Мама научила меня, что любить кого-то — значит быть готовой отдавать

Мама научила меня сосредотачиваться на том, что я хочу делать
Мама научила меня жить той жизнью, которой я хочу

Мама научила меня всем способам уйти от неё