Paroles et traduction 徐佳瑩 - 我一直都在這裡 (電影《熊出沒·狂野大陸》主題曲)

我一直都在這裡 (電影《熊出沒·狂野大陸》主題曲)

小熊奔向遼闊原野
鳥兒飛往森林冒險
如果我有翅膀 站上爸爸的肩
能不能飛去 山那邊
跟著溪水去看海洋
乘著風在銀河劃槳
如果我是星光 會在每個晚上
親吻你睡著 的臉龐
我 一直都在 這裡啊
我 就住在你 心裡啊
不在 你身邊也 別害怕
牽掛著 無論天涯

我隨小雨爬上屋簷
我陪你等第一場雪
只要你還記得 我深愛的世界
我們就從沒 說再見
我 一直都在 這裡啊
我 就住在你 心裡啊
就算 看不見也 別害怕
想念著 心就是家

Я всегда здесь (саундтрек к фильму "Boonie Bears: The Wild Life")

Медвежонок бежит по широкой равнине
Птицы летят навстречу лесным приключениям
Если бы у меня были крылья, встала бы на плечи к тебе
Смогла бы долететь до гор
Вместе с ручьем отправиться к океану
На ветру грести веслом по млечному пути
Если бы я была звездой, каждый вечер
Целовала бы твое спящее лицо
Я всегда здесь
Я живу в твоем сердце
Даже если меня нет рядом, не бойся
Я всегда буду помнить о тебе, где бы ты ни был

Я вместе с дождем поднимаюсь на крышу
Я жду с тобой первого снега
Пока ты помнишь мой любимый мир
Мы никогда не прощаемся
Я всегда здесь
Я живу в твоем сердце
Даже если ты меня не видишь, не бойся
Пока ты скучаешь, твое сердце – мой дом