Paroles et traduction 徐佳瑩 - 灰色 (Live)

灰色 (Live)

清晨捨不得醒的美夢是你
那柔和清甜的棉花糖是你
傳遞祝福的梔子花是你
那慵懶飄飄蕩蕩的雲朵是你

如果生命可以用顏色比喻
只有你的存在能和我融為一體
Baby I have loved you from the start
現在過去未來都一樣
對你除了愛沒有其他
都一樣 多希望始終都一樣

白色 (的你) 白色 (的你)
白色的你啊
白色 (的你) 白色 (的你)
白色的我們 在哪裡

每日暗自拂去的塵埃是我
那神秘封印的黑盒子是我
一觸即發的卡特拉是我
那無故流下眼淚的 怎麼是我

如果我們可以用顏色比喻
那是愛過你才能成為的灰色自己
Baby I have loved you from the start
現在過去未來都一樣
對你除了愛沒有其他
都一樣 過去未來都一樣

你緩緩走來
一切都不言而喻 任憑現實
在我們佈滿傷痕的心底遊戲

就連我頭上那些歲月的痕跡
都是光喔照亮我們
還想要牽手走過的困境

当天空昏暗 当气温失常
你用巨大的坚强总能抵挡
当尖锐眼光 当刺耳声响
你用彩虹的浪漫温柔包装

当天空昏暗 当气温失常
你用巨大的坚强总能抵挡
当尖锐眼光 当刺耳声响
你用彩虹的浪漫温柔包装

彩色 彩色 彩色的你啊
彩色 彩色 彩色的我们
彩色 彩色 彩色的你啊
彩色 彩色 彩色的我们相依

Серый (live)

Прекрасный сон на рассвете - это ты
Эта нежная сладкая вата - это ты
Цветок гардении, передающий благословение - это ты
Эти лениво плывущие облака - это ты

Если бы жизнь можно было описать цветами
Только твое существование во мне и со мной
Мое сердце полюбило тебя с самого начала
Сейчас, в прошлом, в будущем - все без разницы
К тебе нет других чувств, кроме любви
Все так же, я так надеюсь, что все всегда будет так же

Белый (ты) Белый (ты)
Белый ты
Белый (ты) Белый (ты)
Где наши белые

Ежедневно я смахиваю пыль - это я
Загадочная черная коробка в сундуке - это я
Готовый взорваться вулкан - это я
Тот, кто проливает слезы без причины - как это я

Если бы нас можно было описать цветами
Твой образ любви окрасил меня в серый цвет
Мое сердце полюбило тебя с самого начала
Сейчас, в прошлом, в будущем - все без разницы
К тебе нет других чувств, кроме любви
Все так же, в прошлом и будущем все будет так же

Ты медленно приближаешься
Все без слов понятно, пусть реальность
Играет в наших израненных сердцах

Даже следы прожитых лет на моем лице
Это свет, освещающий нас
Я хочу вместе с тобой пройти через трудности

Когда небо становится серым, когда температура меняется
Ты противостоишь этому своей огромной силой
Когда взоры остры, а звуки режут слух
Ты превращаешь их в радугу своим нежным романтизмом

Когда небо становится серым, когда температура меняется
Ты противостоишь этому своей огромной силой
Когда взоры остры, а звуки режут слух
Ты превращаешь их в радугу своим нежным романтизмом

Цветной, цветной, цветной ты
Цветные, цветные, цветные мы
Цветной, цветной, цветной ты
Цветные, цветные, цветные мы, поддерживаем друг друга