Paroles et traduction 徐佳瑩 - 現在不跳舞要幹嘛 (Live)
現在不跳舞要幹嘛 (Live)
What Else Are We Gonna Do If Not Dancing Now (Live)
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
說不定哪種風格
We
could
be
following
你決定跟什麼風
Whatever
style
our
heart
desires
他快樂所以快樂
They're
happy
so
we're
happy
這次可行不通
This
time
it
won't
work
好嗎聽腎上腺素想說的話
Baby,
come
listen
to
your
adrenaline
別說你急著走
Don't
say
that
you'll
leave
soon
好啦打幾個飽嗝預告今晚
Okay,
let's
burp
a
few
times
to
get
the
night
started
悶騷已久的筋骨要解開
My
muscles
that
I've
repressed
for
so
long
are
going
to
loosen
up
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
微微的壞掉都可以原諒
Even
if
we're
slightly
crazy,
we
can
forgive
each
other
停滯不前的關卡選擇性遺忘
We'll
selectively
forget
about
the
stagnation
流點汗再回家
Let's
dance
until
we
sweat
and
then
we'll
go
home
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
又沒人約力氣用在哪
No
one
has
called
so
what
should
we
do
with
all
our
energy
與其抽絲剝繭愛一根頭髮
Instead
of
overanalyzing
every
strand
of
hair
不如消耗熱量
We
should
dance
until
we
burn
all
our
calories
管不了什麼節奏
I
can't
catch
up
with
the
rhythm
再揪幾個人附和
Get
a
few
more
people
to
join
the
hype
誰開頭我就攪和
Whoever
starts,
I'll
join
稱職的人來瘋
We'll
dance
out
of
our
minds
好嗎聽腎上腺素想說的話
Baby,
come
listen
to
your
adrenaline
別說你急著走
Don't
say
that
you'll
leave
soon
好啦打幾個飽嗝預告今晚
Okay,
let's
burp
a
few
times
to
get
the
night
started
悶騷已久的筋骨要解開
My
muscles
that
I've
repressed
for
so
long
are
going
to
loosen
up
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
微微的壞掉都可以原諒
Even
if
we're
slightly
crazy,
we
can
forgive
each
other
停滯不前的關卡選擇性遺忘
We'll
selectively
forget
about
the
stagnation
流點汗再回家
Let's
dance
until
we
sweat
and
then
we'll
go
home
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
又沒人約力氣用在哪
No
one
has
called
so
what
should
we
do
with
all
our
energy
與其抽絲剝繭愛一根頭髮
Instead
of
overanalyzing
every
strand
of
hair
不如消耗熱量
We
should
dance
until
we
burn
all
our
calories
你想幹嘛就幹嘛
You
wanna
do
whatever
you
wanna
do
幹嘛
想幹嘛就幹嘛
Do
whatever
you
wanna
do
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
微微的壞掉都可以原諒
Even
if
we're
slightly
crazy,
we
can
forgive
each
other
停滯不前的關卡選擇性遺忘
We'll
selectively
forget
about
the
stagnation
流點汗再回家
Let's
dance
until
we
sweat
and
then
we'll
go
home
現在不跳舞要幹嘛
What
Else
Are
We
Gonna
Do
If
Not
Dancing
Now
又沒人約力氣用在哪
No
one
has
called
so
what
should
we
do
with
all
our
energy
與其抽絲剝繭愛一根頭髮
Instead
of
overanalyzing
every
strand
of
hair
不如消耗熱量
We
should
dance
until
we
burn
all
our
calories
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lala Hsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.