Paroles et traduction 徐佳瑩 - 蝶戀

下過雨後 我走在懶懶的街
聽著冷冷的空氣滴水
突然間世界 傳來了一陣暈眩
妳飛舞在我面前

褪去那雙 柔柔的七彩舞鞋
調皮地學你吐著煙
心裡面 期待 一切都不是幻覺
恨不得能擁你入眠

妳說妳要飛 可是飛不出夢的繭
讓你將我的淚化成羽蝶

我是一隻蝴蝶 生得真美麗
頭上戴著金絲 身穿花花衣
帶著妳的小任性 看透世間愛的謎

我是一隻蝴蝶 生得真美麗
頭上戴著金絲 身穿花花衣
如果旅行是宿命 真心帶我找到你

下過雨後 我站在暖暖的街
望著甜甜的空氣凝結
忽然間身邊 傳來了熟悉氣味
妳環住了我的肩

捧著那雙 柔柔的七彩舞鞋
回憶著邂逅的瞬間
心裡面 相信 幸福就停在指尖
習慣了你擁我入眠

妳說妳要飛 可是飛不出夢的繭
讓你將我的淚化成羽蝶

我是一隻蝴蝶 生得真美麗
頭上戴著金絲 身穿花花衣
帶著妳的小任性 看透世間愛的謎

我是一隻蝴蝶 生得真美麗
頭上戴著金絲 身穿花花衣
如果旅行是宿命 真心帶我找到你

Я шел по ленивой улице после дождя
Слушая, как с холодного воздуха капает вода
Внезапно в мире началось головокружение
Ты летишь передо мной

Исчезнут эти мягкие разноцветные танцевальные туфли
Игриво учусь у вас курить
Ожидание всего в моем сердце - это не иллюзия
Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя перед сном

Ты сказал, что хочешь летать, но ты не можешь вылететь из кокона грез
Позволь тебе превратить мои слезы в бабочек

Я бабочка, такая красивая
Одетый в золотой шелк на голове и одетый в цветочную одежду
Прояви свою маленькую своенравность, чтобы увидеть тайну любви в этом мире насквозь

Я бабочка, такая красивая
Одетый в золотой шелк на голове и одетый в цветочную одежду
Если путешествие - это судьба, возьми меня к себе

Я стоял на теплой улице после дождя
Наблюдая, как конденсируется сладкий воздух
Внезапно откуда-то донесся знакомый запах
Ты обнимаешь меня за плечи

Держа в руках эти мягкие разноцветные танцевальные туфли
Вспоминая момент встречи
Верю всем сердцем, что счастье останавливается у меня на кончиках пальцев
Я привыкла к тому, что ты обнимаешь меня перед сном

Ты сказал, что хочешь летать, но ты не можешь вылететь из кокона грез
Позволь тебе превратить мои слезы в бабочек

Я бабочка, такая красивая
Одетый в золотой шелк на голове и одетый в цветочную одежду
Прояви свою маленькую своенравность, чтобы увидеть тайну любви в этом мире насквозь

Я бабочка, такая красивая
Одетый в золотой шелк на голове и одетый в цветочную одежду
Если путешествие - это судьба, возьми меня к себе