Paroles et traduction 徐佳瑩 - 貝殼
靜靜地沉睡著
讓你埋著我的身
Спокойно
сплю,
позволяя
тебе
похоронить
меня
偶爾看著來往的人們
日出日落昐著誰探問
Иногда
наблюдая
за
людьми,
приходящими
и
уходящими
на
рассвете
и
закате,
кто
ждет,
чтобы
спросить?
悄悄地走近了
讓你拍打我的身
Тихо
подошел
и
позволил
тебе
дать
мне
пощечину
自私的愛要你為我等
以為驛動的心會隨你飛奔
Эгоистичная
любовь
хочет,
чтобы
ты
ждал
меня,
думая,
что
мое
непоколебимое
сердце
побежит
вместе
с
тобой
沙一點一點地拉扯
勾動著我的不安份
Песок
понемногу
притягивал
мое
беспокойство
海一波一波地忐忑
跟你走了又如何
Волна
за
волной
тревоги,
что,
если
я
уйду
с
тобой?
我是一片貝殼
在海與沙之間難以取捨
Я
- кусок
скорлупы,
мне
трудно
выбирать
между
морем
и
песком.
海包容我的浮沉
沙給我一份平凡的安穩
Море
приспосабливается
к
моим
взлетам
и
падениям
и
дает
мне
обычную
стабильность
我是一片貝殼
在海與沙之間進退不得
Я
- кусок
скорлупы,
неспособный
продвинуться
или
отступить
между
морем
и
песком
沙的心無法猜測
海依然無怨無悔地等著
Сердце
Ша
не
может
догадаться,
что
море
все
еще
ждет
без
сожалений
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.