Paroles et traduction Paula Tsui - 大亨

大亨

他也在找 我也在找
找到名利幾多
他拚命追 我拚命追
追到又如何

追到什麼 找到什麼
收到又幾多
得了什麼 失了什麼
可有認真算過

何必呢 何必呢
可知一切他朝都會身外過
得的多 還失的多
升得高的終於都會低墮

何必呢 何必呢
拋開一切束縛身心韁鎖
且向心內 仔細追尋
找那安然既我

何必呢 何必呢
可知一切他朝都會身外過
得的多 還失的多
升得高的終於都會低墮

何必呢 何必呢
拋開一切束縛身心韁鎖
且向心內 仔細追尋
找那安然既我

且向心內 仔細追尋
找那安然既我
找那安然既我
找那安然既我

Magnate

You're also looking, I'm also looking
Famous and wealthy, but how much?
You're trying your hardest, I'm trying my hardest
What will it be like when we finally succeed?

How fast can you pursue, how much can you find?
How much more can you get?
What do you get, what do you lose?
Have you really ever tried to figure it out?

Why bother? Why bother?
Do you know that one day it will all be gone?
You've gained a lot, but you've lost a lot too.
Those who climb high will always fall low.

Why bother? Why bother?
Let go of all your restraints, your mental and emotional chains.
Look deeply within your heart,
And find the peace that is you.

Why bother? Why bother?
Do you know that one day it will all be gone?
You've gained a lot, but you've lost a lot too.
Those who climb high will always fall low.

Why bother? Why bother?
Let go of all your restraints, your mental and emotional chains.
Look deeply within your heart,
And find the peace that is you.

Look deeply within your heart,
And find the peace that is you.
And find the peace that is you.
And find the peace that is you.