星 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui traduction en russe

星 - Live in Hong Kong / 1989

閉起雙眼睛 心中感覺清靜
再張開眼睛 怕觀望前程
夜冷風更清 這一片荒野地
沿途是歧路 我方向未能明

Ah-ha 不見朗月
導我迷途只有星
Ah-ha 荒野路
伴我獨行是流螢

縱步獨行
沿途寂靜似只有呼吸聲
緩步前往
決意走崎嶇險徑

踏過荊棘 苦中找到安靜
踏過荒郊 我雙腳是泥濘
滿天星光 我不怕風正勁
滿心是期望 過黑暗是黎明

Ah-ha 星也燦爛
伴我夜行給我影
Ah-ha 星光引路
風之語輕輕聽

帶著熱情
我要找理想理想是前程
緩步前往
那怕走崎嶇山徑

Ah-ha 星也燦爛
伴我夜行給我影
Ah-ha 星光引路
風之語輕輕聽

帶著熱情
我要找理想理想是和平
尋夢而去
那怕走崎嶇山徑

明日誰步過
這星也帶領

Звезда - Live в Гонконге / 1989

Закрою глаза, чувствуя покой,
Открыв их вновь, страшусь грядущих дней.
Ночь холодна, ветер звучит резче,
Дорога раздвоена — путь мой неясен.

А-а, нет луны,
Лишь звёзды ведут меня.
А-а, в темноте
Лишь светляки со мной.

Иду вперёд,
Лишь тишина и мой шаг слышны.
Не торопясь,
Иду сквозь тернии троп.

Через шипы — там покой обрету.
Через поля, где ноги в грязи.
Мерцает свет — не страшен мне ветер,
Верю, за тьмой рождается день.

А-а, звёзд лучи
Дарят мне тень в пути.
А-а, свет их зовёт,
Шёпот ветра ловлю.

С огнём в груди,
Ищу мечту — в ней мой путь.
Не торопясь,
Иду сквозь горный след.

А-а, звёзд лучи
Дарят мне тень в пути.
А-а, свет их зовёт,
Шёпот ветра ловлю.

С огнём в груди,
Ищу мечту — в ней покой.
Вперёд, к мечте,
Иду сквозь горный след.

Кто завтра пройдёт,
Той же звездой ведом.