白雲寄情意 - Paula Tsui traduction en russe

白雲寄情意

我徘徊在那草原上
輕輕把那情歌唱
默默問天上白雲
不知飄向何方

回憶那美麗的晚上
你悄悄來到我身旁對我訴衷腸
情話綿綿留在我耳旁
像陽光溫暖在我心旁
永遠難忘記那一天 對我的情意

流浪的人兒呀
為什麼忍心離開我到處去流浪
流浪的人兒呀
你可知我懷念你曾經為你哭斷腸
你何時重回我身旁

你輕輕一吻說再見
留下相思在心田
你應該知道我是多麼愛著你

自從那天離我遠去
心裡有多少相思欲寄無從寄
我默默祈求天上白雲
為我傳送心中情意
輕輕對你說我愛你 我永遠愛你

流浪的人兒呀
我終日痴痴的等著你昐望你回來
流浪的人兒呀
我托白雲呼喚你喚醒你的歸期
從今以後不再分離

流浪的人兒呀
我終日痴痴的等著你昐望你回來
流浪的人兒呀
我托白雲呼喚你喚醒你的歸期

Облако передаёт чувства

Я брожу по этому лугу,
Тихо напевая песню о любви.
Тихо спрашиваю белые облака,
Куда они плывут.

Вспоминаю тот прекрасный вечер,
Когда ты тихо подошёл ко мне и открыл душу.
Твои нежные слова звучат у меня в ушах,
Как солнце, согревающее сердце.
Никогда не забыть мне тот день и твою нежность.

Странник мой,
Зачем ты ушёл, бродя по свету?
Странник мой,
Знаешь ли, как я скучаю, плача от тоски.
Когда ты вернёшься ко мне?

Ты поцеловал меня и сказал «прощай»,
Оставив тоску в моей душе.
Ты должен знать, как сильно я люблю тебя.

С тех пор, как ты ушёл,
Сколько тоски не выразить словами.
Я молю белые облака,
Передать мои чувства,
Шепчу: «Я люблю тебя, люблю навсегда».

Странник мой,
Я жду тебя с надеждой в сердце.
Странник мой,
Пусть облака позовут тебя обратно.
Чтоб больше не расставались мы.

Странник мой,
Я жду тебя с надеждой в сердце.
Странник мой,
Пусть облака позовут тебя обратно.