Paroles et traduction Paula Tsui - 花花紐約街 (電影 "花花紐約街")
飄過大海汪洋
Sailed
across
the
vast
ocean
鑽過大街小巷
Traversed
through
streets
and
alleys
那裡閃著光茫
Where
it
shines
with
brilliance
我往那裡闖
I
venture
there
茫茫人海茫茫
Overwhelming
crowd,
overwhelming
有你我有希望
With
you,
I
have
hope
你是一朵紅花
You
are
a
blooming
red
flower
香飄四方
Fragrant
for
all
to
smell
花花紐約街頭
Flowered
New
York
Street
我在不停流浪
I
wander
endlessly
偶然遇見了你
Coincidentally
meeting
you
生命充滿希望
Life
is
filled
with
hope
一朵美麗紅光
A
beautiful
crimson
flower
帶來無限希望
Bringing
boundless
hope
我們奔向光茫
We
run
towards
the
brilliance
奔向康莊
Running
towards
the
straight
path
飄過大海汪洋
Sailed
across
the
vast
ocean
鑽過大街小巷
Traversed
through
streets
and
alleys
那裡閃著光茫
Where
it
shines
with
brilliance
我往那裡闖
I
venture
there
茫茫人海茫茫
Overwhelming
crowd,
overwhelming
有你我有希望
With
you,
I
have
hope
你是一朵紅花
You
are
a
blooming
red
flower
香飄四方
Fragrant
for
all
to
smell
花花紐約街頭
Flowered
New
York
Street
我在不停流浪
I
wander
endlessly
偶然遇見了你
Coincidentally
meeting
you
生命充滿希望
Life
is
filled
with
hope
一朵美麗紅光
A
beautiful
crimson
flower
帶來無限希望
Bringing
boundless
hope
我們奔向光茫
We
run
towards
the
brilliance
奔向康莊
Running
towards
the
straight
path
Évaluez la traduction
1
網中人 (無線電視劇 "網中人" 主題曲)
2 留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
3 愛的短箭 (無線電視劇 "家有嬌妻" 主題曲)
4 情苦惱 (無線電視劇 "家有嬌妻" 插曲)
5 問世間
6 何日再相見 (無線電視劇 "神雕俠侶" 主題曲)
7 情義兩心堅 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
8 人生於世
9 春天新希望
10 茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲)
11 別了 , 親人
12 大亨
13 幸運是我
14 心中的血
15 明日之歌
16 花花紐約街 (電影 "花花紐約街")
17 真愛是尋覓得到
18 不舍也為愛
19 我己非當年十四歲 夢
20 霧裡玫瑰
21 小小燭光
22 碎心戀
23 誤會了
24 木棉袈裟
2 留住今日情 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
3 愛的短箭 (無線電視劇 "家有嬌妻" 主題曲)
4 情苦惱 (無線電視劇 "家有嬌妻" 插曲)
5 問世間
6 何日再相見 (無線電視劇 "神雕俠侶" 主題曲)
7 情義兩心堅 (無線電視劇 "神雕俠侶" 插曲)
8 人生於世
9 春天新希望
10 茫茫路 (香港電台廣播劇 "茫茫路" 主題曲)
11 別了 , 親人
12 大亨
13 幸運是我
14 心中的血
15 明日之歌
16 花花紐約街 (電影 "花花紐約街")
17 真愛是尋覓得到
18 不舍也為愛
19 我己非當年十四歲 夢
20 霧裡玫瑰
21 小小燭光
22 碎心戀
23 誤會了
24 木棉袈裟
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.