Paula Tsui - 雨中花 - traduction des paroles en russe

雨中花 - Paula Tsuitraduction en russe




雨中花
Цветок под дождем
我從海邊走過
Я шла вдоль моря,
留下了腳印幾個
оставив следы в песке.
那潮水捲起浪花
Но волны, поднявшись,
把我的腳印淹沒
смыли их навсегда.
遙望大海藍天
Гляжу на море и небо,
想起了一首情歌
вспоминаю ту песню,
那潮水迷惑著我
но шум прибоя унёс
把愛的歌聲失落
её вдаль без следа.
你曾問我(你曾問我)
Ты спрашивал (ты спрашивал),
心愛的是什麼(心愛的是什麼)
что дорого мне (что дорого мне),
怪我當時不暸解
но мне было невдомёк,
是你關心我
что это забота твоя.
我從海邊走過
Я шла вдоль моря,
憶起那往日歡樂
вспоминая былые дни,
那潮水捲起浪花
но волны, поднявшись,
把歡樂變成寂寞
унесли радость мою.
你曾問我(你曾問我)
Ты спрашивал (ты спрашивал),
心愛的是什麼(心愛的是什麼)
что дорого мне (что дорого мне),
怪我當時不暸解
но мне было невдомёк,
是你關心我
что это забота твоя.
我從海邊走過
Я шла вдоль моря,
憶起那往日歡樂
вспоминая былые дни,
那潮水捲起浪花
но волны, поднявшись,
把歡樂變成寂寞
унесли радость мою.
那潮水捲起浪花
Но волны, поднявшись,
把歡樂變成寂寞
унесли радость мою.





Writer(s): Sing Yau Kwan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.