Paroles et traduction 御子柴百太郎 (CV.鈴村健一) - MIRACLE MAKER

MIRACLE MAKER

負けず嫌いに火がついた
俺はこの夏本気だ(ヤル気だぜ)
限りないポテンシャル秘めて 乗り込むんだ
今までとは意気込みから Burning×3 違うんだ

Passion アツい思い テンションアゲてくれる
圧倒的に目を奪われて
もっと先へ 俺だって行けそうな...
(存在が示した未知へDive)

I can 絶対 Get a miracle
I can 絶対 Get a miracle
選ばれるべき情熱で掴み取れ
こんなモンじゃない俺で 認めてもらうんだ
このチームで泳ぐために
全身全霊しちゃうぜ エントリーは自分次第

努力なんかはあたり前
メラメラするね負けないぜ(引かないぜ)
実力がモノを言う だけど、それだけじゃない
わかりやすく燃えていくぜ Burning×3 まだまだ

憧れてもっと見たくなった
本気だけが 辿り着くその景色...
(一緒に見る最初で最後のChance)

We can 絶対 Make a miracle
We can 絶対 Make a miracle
ひとりひとりのパワーが集まって
きっとスッゲぇ結果になる 奇跡も起きるんだ
Take your marks! 今、最高のStart

俺が繋いでみせるぜ
この夏いちばんの(新記録)
泳ぎで示せ!

I can 絶対 Get a miracle
I can 絶対 Get a miracle
選ばれるべき情熱で掴み取れ
こんなモンじゃない俺で
認めてもらうんだ いくぜ

We can 絶対 Make a miracle
We can 絶対 Make a miracle
ひとりひとりのパワーが集まって
きっとスッゲぇ結果になる 奇跡も起きるんだ
Take your marks! 今、最高のStart
全身全霊しちゃうぜ 来年も俺たちでWin!!

We are"MIRACLE MAKER"
Passion 見せつけちゃって
We are"MIRACLE MAKER"
テンションハイにキメろ

ТВОРЕЦ ЧУДЕС

Мой дух соперничества воспламенился,
Этим летом я настроен серьезно (Я готов, детка!).
Скрывая безграничный потенциал, я вступаю в игру.
Мой настрой совсем другой, пылающий втройне, чем прежде.

Страсть, горячее желание, поднимают мне настроение.
Я полностью очарован,
И чувствую, что могу достичь большего...
(Мое существование указывает мне путь в неизведанное)

Я точно смогу добиться чуда,
Я точно смогу добиться чуда,
Я должен ухватить его своей избранной страстью.
Я не просто какой-то там парень, я докажу это.
Чтобы плыть в этой команде,
Я вложу всю свою душу, запись зависит только от меня.

Усилия — это само собой разумеющееся.
Я пылаю, я не сдамся (Я не отступлю!).
Навыки имеют значение, но это не все.
Я горю ярким пламенем, пылаю втройне, и это еще не предел.

Я восхищаюсь и хочу увидеть больше.
Только истинная целеустремленность приведет к этому зрелищу...
(Наш первый и последний шанс увидеть это вместе)

Мы точно сможем сотворить чудо,
Мы точно сможем сотворить чудо,
Сила каждого из нас объединится,
И это точно приведет к потрясающему результату, случится чудо.
На старт! Сейчас, лучший старт!

Я покажу всем, на что способен,
Этим летом самый лучший (новый рекорд).
Покажи это своим плаванием!

Я точно смогу добиться чуда,
Я точно смогу добиться чуда,
Я должен ухватить его своей избранной страстью.
Я не просто какой-то там парень,
Я докажу это. Вперед!

Мы точно сможем сотворить чудо,
Мы точно сможем сотворить чудо,
Сила каждого из нас объединится,
И это точно приведет к потрясающему результату, случится чудо.
На старт! Сейчас, лучший старт!
Я вложу всю свою душу, и в следующем году мы снова победим!!

Мы - "Творцы чудес"
Покажем всем нашу страсть
Мы - "Творцы чудес"
Поднимем настроение на максимум!