Paroles et traduction 徳井青空 - wild stars

wild stars

隠して→開いて→隠して まだこれは恋じゃないの
開いて→隠して→開いて 覚悟決めて追いかけて
始まりたい... Wild stars

気まぐれな光で あなたを見つけるよ
刺激にさらわれてしまえ こんな夜は
退屈を抱えた 僕の胸を揺らす
突然の嵐は熱い野生の風だった

出会うための場所を ずっとずっと探してた
ここに君と私来たよ
今からふたり 今から輝くよ

隠して→開いて→隠して まだこれは恋じゃないの
開いて→隠して→開いて 覚悟決めて追いかけて
始まりたい... Wild stars

星座を抜けだして あなたと踊りたい
優しいその笑顔 私だけに見せて
瞳が燃え上がる 誰にも譲れない
感じた衝撃に僕はかなり無茶な気分

出会いたいと願う きっときっと伝わるさ
そして君と私来たよ
今だよふたり 今だよ輝いて

動いて→開いて→動いて さあこれが恋になるの
開いて→動いて→開いて 恋の扉の前だと
囁いたら... Wild love

孤独の空を離れたい
あなたとならできると解る
闇は消えるよ 闇の向こうに
眩しい場所がある ある ある 見える

動いて→開いて→動いて さあこれが恋になるの
開いて→動いて→開いて 恋の扉の前だと
囁いたら... どうする? Wild stars

Дикие звезды

Скрываю→Открываю→Скрываю, это ведь ещё не любовь?
Открываю→Скрываю→Открываю, решаюсь и спешу за тобой.
Хочу начать... Дикие звезды.

В капризном мерцании я найду тебя,
Поддамся соблазну этой ночи.
Ты волнуешь моё сердце, скованное скукой.
Внезапная буря оказалась горячим диким ветром.

Я так долго искала место встречи,
И вот мы здесь, ты и я.
Сейчас, вдвоем, мы будем сиять.

Скрываю→Открываю→Скрываю, это ведь ещё не любовь?
Открываю→Скрываю→Открываю, решаюсь и спешу за тобой.
Хочу начать... Дикие звезды.

Я хочу вырваться из созвездий и танцевать с тобой,
Твоя нежная улыбка - только для меня.
Мои глаза горят, я тебя никому не отдам.
Этот удар - от него я схожу с ума.

Моё желание встретить тебя, ты ведь чувствуешь его?
И вот мы здесь, ты и я.
Сейчас, вдвоем, мы будем сиять.

Двигаюсь→Открываюсь→Двигаюсь, неужели это любовь?
Открываюсь→Двигаюсь→Открываюсь, у дверей любви.
Прошепчу... Дикая любовь.

Хочу покинуть небо одиночества.
С тобой я знаю, это возможно.
Тьма исчезает, а за ней…
Яркий свет! Да, он там, вижу!

Двигаюсь→Открываюсь→Двигаюсь, неужели это любовь?
Открываюсь→Двигаюсь→Открываюсь, у дверей любви.
Прошепчу... Что же делать? Дикие звезды.