Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - LOVE LOVE LOVE

LOVE LOVE LOVE

ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと
ただ 伝えたいだけなのに ルルルルル
うまく 言えないんだろう

ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
夜に限って いちども ルルルルル
出てきてはくれないね

ねぇ どうして すごく愛してる人に
愛してる と言うだけで ルルルルル
涙が出ちゃうんだろう

ふたり出会った日が
少しずつ思い出になっても

愛してる 愛してる ルルルルル
ねぇ どうして
涙が出ちゃうんだろう
涙が出ちゃうんだろう

Love, love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love, love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love, love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
Love, love 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう

ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ ЛЮБОВЬ

Скажи, почему то, что я так сильно люблю,
Я просто хочу сказать тебе, но… лю-лю-лю-лю-лю,
Не могу выразить словами.

Скажи, почему я мечтаю увидеть тебя хотя бы во сне,
Только ночью, ни разу… лю-лю-лю-лю-лю,
Ты не появляешься.

Скажи, почему, когда я говорю "Я люблю тебя",
Той, которую так сильно люблю… лю-лю-лю-лю-лю,
На глаза наворачиваются слезы.

День нашей встречи
Постепенно становится воспоминанием,

Люблю тебя, люблю тебя… лю-лю-лю-лю-лю,
Скажи, почему
На глаза наворачиваются слезы.
На глаза наворачиваются слезы.

Любовь, любовь, кричу о любви, зову любовь,
Любовь, любовь, кричу о любви, зову любовь,
Любовь, любовь, кричу о любви, зову любовь,
Любовь, любовь, кричу о любви, зову любовь,