Paroles et traduction 徳永英明 - Myself〜風になりたい〜
人波の中
Amidst
the
throng
of
people
ふと立ち止まる
I
pause
and
wonder
なぜ急ぐのか
Why
the
rush?
問いかけてみる
I
dare
to
ponder
がむしゃらだった
My
days
were
a
frenzy
僕の毎日
I
lived
in
endless
strife
夢の行方に
Ever
in
pursuit
of
dreams
いつも怯えながら
I
was
haunted
by
unseen
threats
OH...
OH...
涙の深さより
Deeper
than
my
deepest
sorrow
明日の輝き
Shines
the
brilliance
of
tomorrow
信じる事
忘れず
歩き出すなら
If
we
walk
on
with
faith,
not
fear
今
振り向き
Now
I
turn
傷ついた恋の全てを
To
face
the
pain
of
every
shattered
dream
きっと誇りにしながら
I'll
wear
it
as
a
badge
of
honor
光る風になりたい
I'll
rise
like
the
wind,
free
and
bold
この街で今
In
this
city,
where
we
find
誰かが出逢う
A
new
encounter
every
day
歩道に立って
As
I
stand
on
the
sidewalk
君を想い出してる
I
remember
you
and
the
love
we
shared
OH...
OH...
心に架かる虹は
The
rainbow
that
arcs
across
my
heart
束の間でも
May
be
fleeting
皆んな
生きてく為にめぐり逢うなら
But
know
that
we
are
all
destined
to
meet
ただ
悲しみ
So
let's
not
yield
そんな言葉に負けないで
To
the
grip
of
sorrow's
icy
hand
僕も淋しさを越えて
I,
too,
will
dance
beyond
my
pain
踊る風になりたい
I'll
rise
like
the
wind,
free
and
bold
OH...
OH...
涙の深さより
Deeper
than
my
deepest
sorrow
明日の輝き
Shines
the
brilliance
of
tomorrow
信じる事
忘れず
歩き出すなら
If
we
walk
on
with
faith,
not
fear
今
振り向き恋の全てを
Now
I
turn
and
face
it
all
きっと誇りにしながら
I'll
wear
it
as
a
badge
of
honor
光る風になりたい
I'll
rise
like
the
wind,
free
and
bold
人波の中
Amidst
the
throng
of
people
ふと立ち止まる
I
pause
and
wonder
僕はいつでも
I
am
who
I
am,
僕でありたい
And
I'll
always
be
Évaluez la traduction
1
最後の言い訳
2 君の青
3 眠れない夜
4 ラバーズ
5 そして星になったよ
6 恋人
7 コバルトに消えたブルー
8 Myself〜風になりたい〜
9 僕の時計
10 You're in the Sky〜Eolia〜
2 君の青
3 眠れない夜
4 ラバーズ
5 そして星になったよ
6 恋人
7 コバルトに消えたブルー
8 Myself〜風になりたい〜
9 僕の時計
10 You're in the Sky〜Eolia〜
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.