Paroles et traduction 徳永英明 - Rainy Blue ~25th Anniversary Track~ (instrumental)
人影も見えない
午前0時
Ни
души
вокруг,
полночь
на
часах,
電話BOXの
外は雨
За
стеклами
телефонной
будки
дождь.
かけなれたダイアル回しかけて
Набираю
привычный
номер,
ふと指を止める
Но
внезапно
останавливаюсь.
冷たい雨に打たれながら
Стоя
под
холодным
дождем,
哀しい物語を想い出した
Я
вспомнил
нашу
грустную
историю.
あなたの帰り道
交差点
Твой
путь
домой,
перекресток,
ふと足を止める
Где
я
невольно
останавливаюсь.
レイニーブルー
もう終わったはずなのに
Дождливый
блюз,
всё
кончено,
но...
レイニーブルー
何故追いかけるの
Дождливый
блюз,
зачем
я
преследую
тебя?
あなたの幻
消すように
Пытаюсь
стереть
твой
образ,
私も今日は
そっと雨
И
сегодня
я
тихонько
растворяюсь
в
дожде.
行き過ぎる車のヘッドライトが
Фары
проезжающих
машин
ひとりぼっちの影をつくる
Очерчивают
тень
моего
одиночества.
あなたの白い車
捜しかけて
Ищу
глазами
твой
белый
автомобиль,
ふと瞳をふせる
Но
опускаю
взгляд.
レイニーブルー
もう終わったはずなのに
Дождливый
блюз,
всё
кончено,
но...
レイニーブルー
いつまで追いかけるの
Дождливый
блюз,
как
долго
я
буду
тебя
преследовать?
あなたの幻
消すように
Пытаюсь
стереть
твой
образ,
私も今日は
そっと雨
И
сегодня
я
тихонько
растворяюсь
в
дожде.
レイニーブルー
もう終わったはずなのに
Дождливый
блюз,
всё
кончено,
но...
レイニーブルー
何故追いかけるの
Дождливый
блюз,
зачем
я
преследую
тебя?
あなたの幻
消すように
Пытаюсь
стереть
твой
образ,
私も今日は
そっと雨
И
сегодня
я
тихонько
растворяюсь
в
дожде.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.