Paroles et traduction 徳永英明 - REVOLUTION

REVOLUTION

今の君は遠いあの頃の叫びはもう
忘れたまま温もりだけ 憶えて浮かれてないか
欲望という罠の中に 片腕を取られたまま
大事な友 誓い合った 道さえ失くしてないか
※Wake up to your way
時を巡る愛なら
Wake up to your love
風よ胸に伝えて※
いつか君の袖の綻びに縺れた夢
忘れないで思い出して 何処かで埋もれてるなら
風が吹いてきたよ 君の胸の中へ
愛が溢れだして もっともっともっと抱いて
Wake up to your way
人は誰も旅人
Wake up to your love
君の明日を探して
(※くりかえし)

REVOLUTION

You've forgotten the shouts of that distant past
You only remember the warmth, have you lost your mind?
Trapped by the lure of desire
Have you lost sight of the path we promised each other?
※Wake up to your way
If love is a journey through time
Wake up to your love
Let the wind carry it to your heart※
The dreams that once entangled your frayed sleeve
Don't forget, remember, if they're buried somewhere
The wind has come, to your heart
Love overflows, hold me closer, closer, closer
Wake up to your way
We are all travelers
Wake up to your love
Searching for your tomorrow
(※Repeat)