Paroles et traduction 徳永英明 - 夢の続き

月明かりむしばむ部屋に オレンジのタイトをはいて
たまには部屋の明かりをつけ 恥じらいなど足げにして
口づけを僕にせがむ

サングラス越しに見えてる 君はブルーベリーの瞳
白いソファーに沈みながら ハッカの匂い口移しに
もう僕は嘘をつけない

危険な夜のムードに 戸惑いながらも僕は
記憶の中で心の中で熱い夢の途中で
I wanna SAY! I wanna SAY...

首筋に口紅の色 もう僕はただの標的
逃げ場のない脱獄囚が 襲いかかるサーチの群れを
息を呑み浴びているよう

素肌づたいのランデブー 君と彩りながら
誘惑だけを待ちわびていた夢の続きへ oh oh
I wanna SAY! I wanna SAY...

危険な夜のムードに 戸惑いながらも僕は
記憶の中で心の中で熱い夢の途中で
I wanna SAY! I wanna SAY...

в комнате полной лунного света и оранжевых колготок
иногда я включаю свет в своей комнате, и мне стыдно поднимать ноги.
я поцелую тебя.

я вижу тебя сквозь солнечные очки, у тебя черничные глаза.
Запах мяты во время погружения на белый диван, чтобы перенести рот.
я больше не лгу.

хотя я был озадачен настроением этой опасной ночи.
Посреди жаркого сна в сердце в памяти
Я хочу сказать, я хочу сказать...

цвет помады на моей шее - я просто мишень.
кучка Саатчи, на которых нападают заключенные, которым некуда бежать.
такое ощущение, что у тебя перехватывает дыхание.

в то время как окраска с рандеву голой кожи
К продолжению мечты которая ждала только искушения о о
Я хочу сказать, я хочу сказать...

хотя я был озадачен настроением этой опасной ночи.
Посреди жаркого сна в сердце в памяти
Я хочу сказать, я хочу сказать...