Paroles et traduction 徳永英明 - 帰れない二人

帰れない二人

潮騒が唄いだす 静寂なmelody
君と歩けば砂浜に 愛が押し寄せる

暮れる空灯台の 影に誘われて
月のかけらが照らすのは 帰れない二人
Woo...

素直すぎるから 恋に脅えてる
君の震えをこの胸に 僕は抱き寄せる

Don't say goodby don't say goodby
Don't say goodby

僕の瞳は もう君しか見えない

波の背で星屑が そっと覗いても
両手延ばせば消えてゆく 二人だけの海

Don't say goodby don't say goodby
Don't say goodby...

終わらない夜 もう帰れない二人
Woo...

Мы не можем вернуться

Прибой запел свою тихую мелодию,
Когда мы идем с тобой по песку, к нам накатывает любовь.

Сумеречное небо, в тени маяка,
Осколки лунного света освещают нас, тех, кто не может вернуться.
Woo...

Ты слишком искренняя, поэтому боишься любви.
Твою дрожь я прижму к своей груди.

Не прощайся, не прощайся,
Не прощайся.

Мои глаза видят теперь только тебя.

Звездная пыль, мерцающая на гребне волны,
Исчезает, стоит нам протянуть к ней руки, - море только для нас двоих.

Не прощайся, не прощайся,
Не прощайся...

Бесконечная ночь, мы не можем вернуться.
Woo...