Paroles et traduction 徳永英明 - 未来予想図
切ったばかりの髪が
やけに大人に見えた
My
recently
cut
hair
made
me
seem
unusually
mature
少しだけときめいてるから
今日は
つなぐ手もなぜかてれくさい
Because
I'm
a
little
excited,
today,
even
holding
hands
feels
strangely
embarrassing
時々心に描く
未来予想図には
Sometimes
when
I
imagine
the
future
ちっちゃな目を細めてる
あなたがいる
There
you
are,
with
your
eyes
slightly
narrowed
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
I'll
probably
continue
to
be
selfish
and
cause
you
trouble
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
I
want
us
to
continue
like
this,
side
by
side
夏はバイクで2人
街の風を揺らした
In
summer,
the
two
of
us
rode
a
motorcycle
and
shook
the
wind
of
the
city
ヘルメット5回ぶつければそれは
ア・イ・シ・テ・ル
の言葉のかわり
If
I
hit
my
helmet
five
times,
it
means
the
words
I
love
you
時々心に描く
未来予想図には
Sometimes
when
I
imagine
the
future
あなたの手を握りしめてる
私がいる
I
see
myself
holding
your
hand
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
I'll
probably
continue
to
be
selfish
and
cause
you
trouble
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
I
want
us
to
continue
like
this,
side
by
side
きっと私これからも
わがままばかりで困らせるけど
I'll
probably
continue
to
be
selfish
and
cause
you
trouble
こうしてずっと
あなたとよりそってゆきたい
I
want
us
to
continue
like
this,
side
by
side
しっかり
つかまえてて
Hold
on
tight
Évaluez la traduction
1
翳りゆく部屋
2 時の流れに身をまかせ
3 未来予想図
4 あの鐘を鳴らすのはあなた
5 未来へ
6 やさしさで溢れるように
7 誰より好きなのに
8 First Love
9 赤いスイートピー
10 セーラー服と機関銃
11 あばよ
12 月光
13 待つわ
2 時の流れに身をまかせ
3 未来予想図
4 あの鐘を鳴らすのはあなた
5 未来へ
6 やさしさで溢れるように
7 誰より好きなのに
8 First Love
9 赤いスイートピー
10 セーラー服と機関銃
11 あばよ
12 月光
13 待つわ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.