Paroles et traduction 徳永英明 - 桃色吐息

咲かせて咲かせて
桃色吐息
あなたに抱かれて
こぼれる華になる
海の色にそまる
ギリシャのワイン
抱かれるたび素肌
夕焼けになる
ふたりして夜に
こぎ出すけれど
だれも愛の国を
見たことがない
さびしいものは
あなたの言葉
異国のひびきに似て
不思議
金色 銀色 桃色吐息
きれいと言われる
時は短すぎて

明かり採りの窓に
月は欠けてく
女たちはそっと
呪文をかける
愛が遠くへと
行かないように
きらびやかな夢で
しばりつけたい
さよならよりも
せつないものは
あなたのやさしさなぜ?
不思議
金色 銀色 桃色吐息
きれいと言われる
時は短すぎて
咲かせて咲かせて
桃色吐息
あなたに抱かれて
こぼれる華になる

пусть оно расцветет, пусть оно расцветет.
Розовый вздох
ты обнял меня.
Стань цветком, который распускается.
Цвет моря ...
Греческие вина
каждый раз, когда меня обнимают, моя кожа обнажается.
это будет закат.
мы вместе по ночам.
я собираюсь выбраться отсюда.
никому не нужна земля любви.
я никогда не видел этого раньше.
ржавые.
Твои слова ...
как трещина в чужой стране.
удивляться.
золото, серебро, розовый, вздох.
говорят, это прекрасно.
времени слишком мало.

В окне собирания света
Луна исчезла.
женщины нежно ...
Произнеси заклинание
любовь уходит далеко.
не уходи.
в сверкающем сне
я хочу приклеить его.
Чем прощаться
что ты не хочешь делать?
твоя доброта.
удивляться.
золото, серебро, розовый, вздох.
говорят, это прекрасно.
времени слишком мало.
пусть оно расцветет, пусть оно расцветет.
Розовый вздох
ты обнял меня.
Стань цветком, который распускается.