Paroles et traduction 徳永英明 - 真夜中のギター

街のどこかに 淋しがり屋がひとり
いまにも泣きそうに ギターを奏いている
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
此処へおいでよ 夜はつめたく永い
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ

空をごらんよ 淋しがり屋の星が
なみだの尾をひいて どこかへ旅に発つ
愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
そっとしときよ みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ

愛を失くして なにかを求めて
さまよう 似たもの同士なのね
そっとしときよ みんな孤独でつらい
黙って夜明けまで ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ
ギターを奏こうよ

где-то в городе живет одинокий человек.
он все еще играет на гитаре и плачет.
я потерял свою любовь и хотел чего-то.
вы блуждаете, вы похожи друг на друга.
иди сюда, ночь будет долгой.
заткнись и играй на гитаре до рассвета.

посмотри на небо, одинокая звезда.
я отправляюсь в путешествие с хвостом намиды.
я потерял свою любовь и хотел чего-то.
вы блуждаете, вы похожи друг на друга.
пора успокоиться, всем одиноко и больно.
заткнись и играй на гитаре до рассвета.

я потерял свою любовь и хотел чего-то.
вы блуждаете, вы похожи друг на друга.
пора успокоиться, всем одиноко и больно.
заткнись и играй на гитаре до рассвета.
давай сыграем на гитаре.
давай сыграем на гитаре.