Paroles et traduction 徳永英明 - 花は咲く

花は咲く

花は咲く- 徳永英明
真っ白な雪道に
雪白的雪道上
春风香る
春风幽香
私は懐かしいあの町を思い出す
我怀念着 回忆起了那条街
叶えたい梦もあった
还有曾经想要实现的梦
変わりたい自分もいた
想改变 我曾在这里
今はただ懐かしい
现在只是怀念
あの人を思い出す
回忆起了那个人
谁かの歌が 闻こえる
听有人在唱歌
谁かを励ましてる
在鼓励着谁呢
谁かの笑颜 が见える
能看见笑脸
悲しみの向こう侧に
悲伤的另一边
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
いつか生まれる君に
为了你的出生
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
私は何を残しただろう
我留下了什么呢

夜空の向こうの
夜空的对面
朝の気配に
有清晨的气息
私は懐かしい
我怀念着
あの日々を思い出す
想起那些岁月
伤ついて伤つけて
受了伤 也伤害了别人
报われず泣いたりして
没有回报 只能哭泣
今はただ爱し
现在只是爱着
あの人を思い出す
回忆起了那个人
谁かの思い が见える
能看见谁的思念
谁かと结ばれてる
和谁在一起
谁かの未来 が见える
能看见谁的未来
悲しみのむこう侧に
在悲伤的另一边
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
いつか生まれる君に
为了你的出生
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
私は何を残しただろう
我留下了什么呢
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
いつか生まれる君に
为了你的出生
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
私は何を残しただろう
我留下了什么呢
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
いつか生まれる君に
为了你的出生
花は花は花は咲く
花啊 花啊 花绽放
いつか恋する君のために
为了不知何时爱恋着的你

Цветы распускаются

Цветы распускаются - Токунага Хидэаки
На белоснежной дороге,
На белоснежной дороге,
Веет аромат весны.
Веет аромат весны.
Я вспоминаю тот милый город.
Я вспоминаю, вспоминаю тот город.
Были мечты, которые я хотел осуществить.
Были мечты, которые я хотел осуществить.
Хотел измениться, я был там.
Я хотел измениться, я был там.
Сейчас я просто вспоминаю,
Сейчас я просто вспоминаю,
Вспоминаю тебя, милая.
Вспоминаю о тебе.
Слышу чью-то песню,
Слышу чью-то песню,
Кто-то кого-то ободряет.
Кто-то кого-то подбадривает.
Вижу чью-то улыбку,
Вижу чью-то улыбку,
По ту сторону печали
По ту сторону печали
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Для тебя, которая когда-нибудь родишься,
Ради твоего рождения,
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Что же я оставил после себя?
Что же я после себя оставил?

По ту сторону ночного неба
По ту сторону ночного неба
Предчувствие утра.
Предчувствие утра.
Я вспоминаю
Я вспоминаю
Те дни.
Те дни.
Ранил и был ранен,
Ранил и был ранен,
Не получая ничего взамен, плакал.
Не получив взамен ничего, плакал.
Сейчас я просто люблю,
Сейчас я просто люблю,
Вспоминаю тебя, милая.
Вспоминаю о тебе.
Вижу чьи-то мысли,
Вижу чьи-то мысли,
Кто-то с кем-то связан.
Кто-то с кем-то связан.
Вижу чье-то будущее,
Вижу чье-то будущее,
По ту сторону печали
По ту сторону печали
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Для тебя, которая когда-нибудь родишься,
Ради твоего рождения,
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Что же я оставил после себя?
Что же я после себя оставил?
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Для тебя, которая когда-нибудь родишься,
Ради твоего рождения,
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Что же я оставил после себя?
Что же я после себя оставил?
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Для тебя, которая когда-нибудь полюбишь,
Ради тебя, которая когда-нибудь полюбит,
Цветы, цветы, цветы распускаются.
Цветы, цветы, цветы расцветают.
Для тебя, которая когда-нибудь полюбит.
Ради тебя, которая когда-нибудь полюбит.