Paroles et traduction 徳永英明 - 酒場にて
好きでお酒を
飲んじゃいないわ
Не
ради
удовольствия
пью
я,
家にひとり帰る時が
Просто
боюсь
возвращаться
こわい私よ
Домой
одна.
あのドアを開けてみたって
Открою
дверь,
а
там,
あなたはいない
Тебя
уж
нет.
暗い闇が私を
Лишь
мрак
густой
меня
待ってるだけよ
Встречает,
ждет.
また長い夜をどうして
Как
скоротать
мне
эту
すごしましょう
Долгую
ночь?
愛の香りも
消えたあの部屋
В
той
комнате,
где
запах
любви
исчез...
どうぞお店が
終わる時まで
Позволь
мне
здесь
остаться,
ここにおいてひとりだけで
Пока
не
закроют
бар,
飲んでいるから
Пить
в
одиночестве.
死ぬこともできず今でも
Жить
не
могу,
но
все
еще
あなたを想い
Тебя
люблю,
今日もひとり酒場で
И
вновь
в
баре
одна,
泣いてる私
Я
плачу,
милый.
また長い夜をどうして
Как
скоротать
мне
эту
すごしましょう
Долгую
ночь?
愛の香りも
消えたあの部屋
В
той
комнате,
где
запах
любви
исчез...
死ぬこともできず今でも
Жить
не
могу,
но
все
еще
あなたを想い
Тебя
люблю,
今日もひとり酒場で
И
вновь
в
баре
одна,
泣いてる私
Я
плачу,
милый.
また長い夜をどうして
Как
скоротать
мне
эту
すごしましょう
Долгую
ночь?
愛の香りも
消えたあの部屋
В
той
комнате,
где
запах
любви
исчез...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.