美丽的草原我的家 - 德德玛 traduction en allemand

美丽的草原我的家

美丽的草原我的家
风吹绿草遍地花
彩蝶纷飞百鸟儿唱
一弯碧水映晚霞
骏马好似彩云朵
牛羊好似珍珠撒
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

美丽的草原我的家
水青草肥我爱她
草原就象绿色的海
毡房就像白莲花
牧民描绘幸福景
春光万里美如画
啊，牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯
牧羊姑娘放声唱
愉快的歌声满天涯

Schöne Steppe, meine Heimat

Schöne Steppe, meine Heimat,
Wind weht durch das grüne Gras, Blumen überall,
Bunte Schmetterlinge, Vögel singen,
Ein Fluss spiegelt die Abendsonne.
Pferde gleichen bunten Wolken,
Schafe wie Perlen verstreut.
Ah, das Hirtenmädchen singt,
Fröhliche Lieder bis zum Horizont.
Das Hirtenmädchen singt,
Fröhliche Lieder bis zum Horizont.

Schöne Steppe, meine Heimat,
Frisches Wasser, üppiges Gras, ich liebe sie.
Die Steppe ist wie ein grünes Meer,
Jurten sind wie weiße Lotosblumen.
Hirten malen ein Bild vom Glück,
Ein Frühling voller Schönheit weit und breit.
Ah, das Hirtenmädchen singt,
Fröhliche Lieder bis zum Horizont.
Das Hirtenmädchen singt,
Fröhliche Lieder bis zum Horizont.