Paroles et traduction 思衛 - 早知道的知道

早知道的知道

想知道你過得好嗎
還在哼著那ㄧ首歌嗎
傷口是不是 結成了疤不會 疼痛了

想知道她對你好嗎
別像我只愛自己好嗎
閉上眼你粗糙的手 為何還停在我 的臉龐

想你想到我都快瘋掉 為什麼 拿起電話它卻在煎熬
曾經我們互相依靠 分享著最好 我卻捨得轉身走掉
好想再次緊緊地擁抱 我知道 早知道的知道都已經無效
掉眼淚只是寬恕自己 的 一種 壞 習慣

你知道我還沒睡嗎
還在聽著那一首歌嗎
依然習慣在黑夜裡
把寂寞當作你 的體溫

想你想到我都快瘋掉 為什麼 拿起電話它卻在煎熬
曾經我們互相依靠 分享著最好 我卻捨得轉身走掉
好想再次緊緊地擁抱 我知道 早知道的知道都已經無效
掉眼淚只是寬恕自己 的 一種 壞 習慣

想你想到我都快瘋掉 為什麼 找不到取代你的心跳
我可以什麼都不要 也想再ㄧ次 擁有你最純粹的好
好想再次緊緊地擁抱 我知道 是我親手將這場結局毀掉
早知道只是人們可笑 的 一種 壞 習慣

If I Knew Then

I wonder if you're doing well
Are you still humming that same song?
Has your wound become a scar that no longer pains?

I wonder if she treats you well
Don't be like me, only loving myself, okay?
I closed my eyes, your rough hands, why are they still lingering on my face?

Thinking of you is driving me crazy, why do I pick up the phone but hesitate in agony?
We used to rely on each other, sharing the best, yet I turned around and left.
I want to tightly embrace you again. I know that if I knew then, it would have been too late now.
Shedding tears is just a bad habit of forgiving oneself.

Do you know that I haven't slept yet?
Am I still listening to that same song?
I'm still used to it in the darkness
Treating loneliness as your body temperature.

Thinking of you is driving me crazy, why do I pick up the phone but hesitate in agony?
We used to rely on each other, sharing the best, yet I turned around and left.
I want to tightly embrace you again. I know that if I knew then, it would have been too late now.
Shedding tears is just a bad habit of forgiving oneself.

Thinking of you is driving me crazy, why can't I find a replacement for your heartbeat?
I can give up everything, I just want to have your purest love again,
I want to tightly embrace you again. I know that I destroyed this ending with my own hands.
If I knew then, it's just a laughable bad habit of people.