Paroles et traduction 恭碩良 - Believe (粵)

Believe (粵)

年輕的小伙 決心不屈不撓拼搏
似天空花火 哪管只一瞬間的錯過
也許這思想很傻 途中都失足跌過
誰都不稀罕欺詐中得到風光
前方漆黑麼 將眼光等於燭光

將會勝出的 只有你
世界會出色 只有你
跌到了谷底
都撐起
是勝利那真理

如果抽根煙將會放鬆 可有擠熄的勇氣
猶如花出多少心血 不想它枯乾到死
到某天沒去路 哪個不想退縮
明知青春將消耗 更需清高
捱苦即使不安 妥協更加不安

到尾勝出的 只有你
世界更出色 因你起
跌到了谷底 都撐起
是勝利那真理

Wo I still believe

世界看不起 不要理
你有信心的 不會死
無人能決定 哪個總獲勝

Believe (Cantonese)

Young man, determined to fight with unwavering resolve
Like the fireworks in the sky, who cares if it's just a fleeting moment
Perhaps this is a foolish notion, with missteps along the way
No one desires the glory that comes from deception
Though the path ahead is dark, let your vision be the guiding light

The only victor will be you
The world will be extraordinary because of you
Even if you fall to rock bottom
Pull yourself up
For victory is the ultimate truth

Smoking may bring temporary relief, but do you have the courage to quit
Just as a flower requires much care, do not let it wither and die
When the road ahead seems impassable, who doesn't want to give up
Knowing that our youth is fleeting, we must hold ourselves to a higher standard
Though hardship brings anxiety, compromise brings even greater unease

The only victor will be you
The world will be more extraordinary because of your efforts
Even if you fall to rock bottom, pull yourself up
For victory is the ultimate truth

Wo I still believe

If the world despises you, pay it no mind
You have faith, and you will not fail
No one can determine who will always triumph