無地自容 - 恭碩良 traduction en allemand

無地自容

早机接夜机
同行是只得我自己
出境再入境
常常睡不稳已梦醒
火车转电车
从来没有终点要下车
冬装变夏装
仍然在整天转地方
仍走不完走不完
怎么会这么远?
这些年都竟然去错地点
（你）这里需要我吗?
注定我是个不速客吧
有落脚地却没有家
离开那肃杀感觉太差
准我今次觉得归去吧
到下个站去遇见她
（从）冰岛到热海
炎凉又怎可以避开
（从）花都到雾都
如同雾中花看乐土
（从）深山到绝谷
途人亦都比我幸福
（从）沙丘到绿州
难行亦必须继续走
仍走不完走不完
怎么会这么远?
这些年都竟然去错地点
（你）这里需要我吗?
注定我是个不速客吧
有落脚地却没有家
离开那肃杀感觉太差
准我今次觉得归去吧
仍走不完走不完
怎么会这么远?
这些年都竟然去错地点
（你）这里需要我吗?
注定我是个不速客吧
有落脚地却没有家
离开那肃杀感觉太差
准我今次觉得归去吧
到下个站去遇见她

Kein Platz um zu verstecken

Früher Flug, später Flug
Begleitet nur von mir selbst
Ausreise, Wiedereinreise
Oft unruhig, schon erwacht
Zug dann Straßenbahn
Nie ein Ende, nie Ausstieg
Winterkleid zu Sommerkleid
Trotzdem wandere ich weiter
Immer weiter, immer weiter
Warum so endlos weit?
All die Jahre am falschen Ort
Brauchst du mich hier?
Bin ich nur ein ungebetener Gast?
Ein Zufluchtsort, doch kein Zuhause
Die Kälte treibt mich fort
Lass mich diesmal heimwärts geh'n
Zur nächsten Station, sie zu seh'n
Von Island bis zur Hitze
Wie kann man dem Entkommen?
Von Blumenstadt bis Nebelstadt
Wie Traumland im Dunst
Von Bergtief bis Schlucht
Selbst Fremde glücklicher als ich
Von Düne zur Oase
Doch ich muss weitergeh'n
Immer weiter, immer weiter
Warum so endlos weit?
All die Jahre am falschen Ort
Brauchst du mich hier?
Bin ich nur ein ungebetener Gast?
Ein Zufluchtsort, doch kein Zuhause
Die Kälte treibt mich fort
Lass mich diesmal heimwärts geh'n
Immer weiter, immer weiter
Warum so endlos weit?
All die Jahre am falschen Ort
Brauchst du mich hier?
Bin ich nur ein ungebetener Gast?
Ein Zufluchtsort, doch kein Zuhause
Die Kälte treibt mich fort
Lass mich diesmal heimwärts geh'n
Zur nächsten Station, sie zu seh'n