Paroles et traduction 悠木碧 - Baby Dolly Alice

Baby Dolly Alice

可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
La-La... La-La...

光るブロンドは 私とお揃いなの
ドロワーズ みずうみ色の ワンピースだって

カナリア歌っている 薔薇のお庭 ブランケット敷いて
Pettit(プティ)なケーキとマカロン
大好きなアフタヌーンティー

さぁ はやく行かなきゃ
おひさまが 逃げちゃうわ
少し冷たい頬 おねがいのKiss

私の愛しい Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
ひとりぼっち 寂しい私 神様のプレゼント
可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
お昼寝をしてしまったの?
La-La... La-La... 目を覚まして

ママもお出かけね パパも出張中かしら?
素敵 私とアリス 2人きりなんて!

いつもは怒られちゃう ママのクローゼット ドレス借りて
レコード 針を落とし
舞踏会ごっこしましょ

どうしたの? 寒いの?
くちびるが 青いわ
大丈夫 いつだって まもってあげる

私の愛しい Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
ずっと一緒 約束したの 離れたりしないって
可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
どうして捨てようとしたの?
La-La... La-La... あの雨の日

稲妻が闇を走る
真夜中 とても怖くて
「助けて」と叫んだけど
誰もいない

気付いたの ゴミ箱の中
私が埋もれてたこと
Alice, Help me Alice
助け出してよ...

可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
たった1人のおともだち
もう二度と 離れない
あなたのそばにいる

可愛い 可愛い Baby Dolly Alice
青い瞳のお人形
La-La... La-La...
La-La... La-La... 抱きしめてよ

Куколка Бэйби Долли Элис

Милая Милая Куколка Бэйби Долли Элис
Голубоглазая кукла
Ла-Ла... Ла-Ла...

Твои светлые волосы, как мои
Твои панталоны цвета морской волны, как и твое платье

Птицы поют в розовом саду, накинуты пледы
Маленькие пирожные и миндальные пироги
Любимое послеобеденное чаепитие

Пойдем, надо поторопиться
Солнышко скоро сядет
Холодные щечки, поцелуй мне

Моя любимая куколка Бэйби Долли Элис
Голубоглазая кукла
Ты мне одинокой без друзей, мой божий дар
Милая Милая Куколка Бэйби Долли Элис
Ты уснула?
Ла-Ла... Ла-Ла... Просыпайся

Мама тоже ушла, а папа в командировке?
Отлично, мы с Элис вдвоем!

Обычно мне попадает, но я займу мамино платье из гардероба
Поставлю пластинку
И устроим бал

Что случилось? Тебе холодно?
Твои губы синие
Все хорошо, я всегда тебя защищу

Моя любимая куколка Бэйби Долли Элис
Голубоглазая кукла
Мы всегда вместе обещали, мы не расстанемся
Милая Милая Куколка Бэйби Долли Элис
Почему ты хотела меня выбросить?
Ла-Ла... Ла-Ла... В тот дождливый день

Молния освещает темноту
Глубокой ночью так страшно
Я звала «Помогите»
Но никого не было

А потом я в мусорном баке
Поняла, что меня закопали
Элис, помоги мне Элис
Спаси меня...

Милая Милая Куколка Бэйби Долли Элис
Моя единственная подруга
Мы больше никогда не расстанемся
Я буду с тобой рядом

Милая Милая Куколка Бэйби Долли Элис
Голубоглазая кукла
Ла-Ла... Ла-Ла...
Ла-Ла... Ла-Ла... Обними меня